« neur de Diou et de Mons’ S. Jeh. Baptiste, par 
« défunet de bonne mémoire, le Roy Louis XP 
« de ce nom. ». (Inv, Cath. Amiens, 1535). 
Ainsi il s'agit ici d'un tonneau déloncé parle 
haut, coiflé d'un couverele en bois, remplissant 
vraisemblablement le rôle de nos seilles (grands 
seaux à eau) actuelles. (nv. de Louv. n° 335): 
Gn'a pan d'pint lout qui n° trouve sin couverchen 
(Criace. Rat. VII mur Le Vase } 
— Tracoir, d'après la Mais. Rust. « Outil defer 
« pointu emmanché d'un manche de quatre à 
« cinq pieds de longueur, dont on se sert pour 
« tracer les compartiments, c'est-à-dire les 
« parations des parterres des jardins ». 
— Hondeau. Le rondeau, d'après Duc.,estune 
grosse pièce de bois pour casser les boches | 
ou mottes de terre, (du bas latin Æondellum):; 
d'après Roq., un rouleau à briser les mottes de 
terre ; d'après la Maison Rust. le rondeau est le 
cylindre servant à unir et à aflermir les allées, 
après que la charrue ou le rateau y a passé. 
Ce n° 5 doit viser un rouleau, non à cheval, 
mais à main, semblable à celui de nos hortillons 
d'aujourd'hui et de petites dimensions, puisqu'il 
est dans la cuisine, à l'inverse du gros billot 
monté sur deux axes, lequel est dans la cour, 
Le rouleau s'appelait aussi Ploutroir.Ex.: «Une 7 
« herche, un ploutroir tournant. » (Inv. à Pier= 
regot près Amiens, 1718). Jouanc. V Herse: 
OS 



