

ss 
Ch'est dur l'e-b'songn" su ch'terroir : 
O «° bot avu s'n héritage. 
Qui réclanm' soit l'rabourage, 
Soit lbinot, l'herche où l ploutroir. 
(De Guy. Atrinqg. v* Ploutroir, p. 4%.) 
Dans Ducange, « Ploutroer, ploutroir, rouleau 
« pour briser les mottes de terre; Gl. Plaus- 
« trum » — Cf. Plot, (du bas latin Ploda.;, 
vieille expression désignant le billot, pièce de 
bois, tirée d'un gros tronc d'arbre, sur lequel le 
bourreau décapitait les condamnés à mort. 
_. 6.—-Lanterne de corne et de bois. « A Toussaint 
« Cauvin, merchier pour corne à faire une lan- 
« terne, qui esclaire par bas à la maison des 
« cloquiers » [Cptes. de la ville d'Amiens, 4401 ; 
Hay. vw Corne, (compte qui n’est pas repris dans 
l'inventaire de nos archives communales). 
Havart, cod. +”, relève dans l'invent. de messire 
Léonor de Pisseleu, seigneur d'Heilly, en 1613, 
« quatre lanternes de bois garnies de corne ». 
Cette lanterne était vraisemblement une lan- 
terne d'écurie, eomme il en existe encore de nos 
jours, mais où le bois est remplacé par le fer 
blane. Cependant le blanc-fer était, depuis long- 
temps, en usage à Amiens ; déjà, en 1431, on en 
faisait notamment des entonnoirs (1). 
— Lampe. Cette lampe ne devait pas être la 
lampe du n° 2, ni le craisset du n° 46. La lampe 
(4) Oet. Tuonez, L'Æquip. d'un pèlerin picard à St Jacq. de 
- Compost. Tirage à part, Yvert et Tellier, 1909, p. 39. 
