fillaresse, fillandière (fileuse) ; filachère, (mer- 
ciére) ; fillatière, (cordelière à nœuds); fidanche, 
(sorte de filet) ; fidandriere, (marchande de fil.) 
Canvre, V. n° 15, 
Estouppes. Etoupe, la partie grossière de 
la filasse de chanvre, Les draps tissés en voile 
étouppière étaient les plus communs de tous, 
19. — V.n' 1. 
13. Sac, sac en toile, plein de 
fournies * les oyes et poulles de la cour du n°74. 
14. — V. n° 10. 
15. - Nappe. On sait que nos pères recou- 
vraient la table d'une nappe dont les rebords 
pendants, servaient de serviettes aux convives. 
Ce fait explique pourquoi les serviettes ne 
figurent pas dans le mobilier, très complet et 
relativement riche de Louvegny. V. infra, n° 23, 
Louv. n° 371 et Cuis. Am., p. 290. 
— Canvre, aujourd'hui canve en picard, du lat. 
cannabis, d'après Jouanc. ; de canvium, d'après 
Due. — Jouance., v Canve, relève la forme Canvre 
en 1339, 1340 et 1401, et Canvrier en 1653. 
— Aune. L'aune d'Amiens était de 1°188, pour 
la vente au détail et de 0°720 dans le commerce 
en gros. (Gand, p. 7 et 8). Mais on ne peut 
préciser avec certitude de laquelle de ces deux 
mesures de longueur il s'agit ici. 
— Ouvrage d'encapelure. L'encapelure ne dé- 
=" 
; 
rive pas du latin caput, tête ; d'où encapelure, 
coiflure, enchapeler, couvrir d'un chapeau (God), 


