— 66 — 
Le même auteur, V Bate, remarque que les an- 
ciens ne connaissaient pas les lettres doubles; 
d'où batoir, batte ; et que le mot barre, qui a, 
nous l'avons montré n° 44, le même sens que che= 
rancer et barater, se trouve avec cette même ac= 
ception dans le « molin de batescorches qui bat 
« waides, escorches et oliettes, » (Charted'Enere 
(Albert), Somme, de 1296.) 
En mon enfance, on appelait baterole, du jus 
noir dissous dans de l'eau ; or ce coco n'étaitob- 
tenu qu'en agitant violemment la bouteille. 
Le Picard appelle aussi baterole ou brongloire, 
la quenouille de 7Aypha latifolia, massette, lam-- 
bourdeau, le roseau de la Passion. De ses brins 
fins et soyeux on faisait des couchettes d'enfants. 
En raison de sa forme et de sh couleur, les 
paysans grossiers donnent à la baterole une dé- 
nomination singulière, qu'on pourrait traduire en 
latin par parochi penis. 
64 — Aissielles, petites planches. V. n° 24, 
— Soleaux,diminutif de Sole ,desolea,sandale, 
semelle, « pièce de bois horizontale dans laquelle 
« sont enchassés les poteaux qui forment la car- 
« casse des maisons de village ». Roq. V Seulle. 
— « Lesquels carpentiers seraient tenus de 
« mettre et faire en la grange, une sole, pour ce 
« que celle qui y est est pourrie. » xv siècle, Due. 
v Sola. — Soilliaux, en 1415 à Boulogne-sur- 
Mer, dans God. a le même sens de semelle. 
CI. la forme Solin, xvr siècle. « À esté donné 








