— “ 
— F 
«+ XI sols pièche + 1517. Béthune ; ap, La Fons- 
Mélicoq, Gloss. ms. Bib. Amiens, 
Aujourd'hui, le mot Zers ne désigne plus chez 
nous que les côtés du grand chariot à récoltes à 
quatre roues. Ces côtés, originairement en claies 
d'osier, ou à claire-voie (V. Jouane., # Berchet)} 
sont généralement pleins et maintenus par de 
fortes barres de fer nommées Wardes (gardes). 
Quand on charriait fier, fumier, on ne laissait 
qu'un des bers en place, pour décharger plus 
commodément, surtout les longs chariots. 
— Fien, (du lat. Fimum, boue) fumier. Vieux 
mot du xv° siècle, « L'escarbot qui naist en fien » | 
est devenu en Picardie le fouille-en-bren. = sd 
Derivés : fienter, fienteron, ramasseur d'immon- 
dices au liv. noir d'Amiens. « Il est deflendu aux 
«+ hortillons et fienterons d'aller quérir avec leurs 
«+ charettes, bléneaux ou brouettes aucuns fiens 
« ou immondices. » Cf. n° 67, v Bléneau. 
Le fumier est la base de la culture. D'où le 
dicton picard : « faire sèn fien », pour faire ses 
embarras, dicton qui n’a pas gagné à passer dans 
le parler vulgaire. À un homme dont les dépenses 
excédent les ressources, on reproche de : 
Fouarr du fien puss qu'i n'a d'litchiére. 
(Crinon, Sat. VIT sur Le lame.) 




ou encore et dans le même sens, on dits 
1 foit plus d'fien qui n'o d'étreumure (paille). 
