
et d'un individu mécontent ou d'un grincheux : 
l' n'est janmois content de rien ; 
Quand ilo du chuque, à li feut du fien. 
Rappelons enfin ce très sage conseil picard : 
Feut carrier près sen fien, 
Et marier ses fill loin. 
— Chevière, chivière, civière. La civière 
avait sa place toute indiquée auprès des bers à 
fien. On lit en eflet dans Littré : « Civière, du 
« bas lat. Coeno-vehum, de cœnum, boue, et 
« vehere, porter ; la civière servant ordinairement 
« à porter du fumier ». 
Dès 1404, la forme chivière est courante dans 
toute la Picardie. — « A Jehan Torquet, manou- 
« vrier, à porter à le chivière et à broutter 
* (brouetter) cuings,boutis et quarriaux de grès », 
1404. (Arch. Amiens, CC., 12; © 127, w°). — «Il 
« a été livré par Jehan Horgne, mandellier (van- 
« nier) à Roye, une chivière pour servir à porter 
« grès, pour la somme de 2 s. 6 d. » (V. de 
Beauvillé, Doc. inéd sur la Pie., t. 1, pièce CXL.) 
Ces deux dernières citations sont extraites du 
très consciencieux travail de notre confrère, 
M. E. Héren, sur Le Grès en Picardie, couronné 
par notre société en 1907. — A titre documen- 
taire seulement, rappelons ici cet adage : 
Cent ans civière, cent ans bannière. 
signifiant que le noble dont la famille avait 
véeu en roture pendant cent ans était réputé 
