


























— de vin fin pour l'arrivée du ezar de 
… « Moscovie, en 1717 à Sedan. » — À Amiens, le 
| coquei était de 124 litres. — On y mettait aussi de 
_ In poudre. Dans le Livre Rouge de la Ville d'Eu, 
… nousavons relevé des Caug.…, barils à poudre (1). 
— Godefroy voit dans Coquet un diminutif de 
* Caque ; Ducange fait dériver Caque, cocquet, 
… caque, petit baril de Caquus. En Normandie on 
. nommait Coguet un bateau de rivière ; or bâteau 
( est syn. de vaisseau, lequel est syn. de vase. — 
Dans Crinon, Sat. XX, Sur le mariage, caque est 
… pris au sens de tonneau servant à mettre le breu- 
vage des bestiaux. — Etym. de cague dans 
_ Littré : du holl. Kaeken, ôter les ouïes des 
. _ harengs, puis mettre en tonneaux : La caque 
Al pren toujours le hareng. 
—_….  — Un vent viel, un vieux van à main, en 
osier et muni de deux poi 
_ — Petite pièce de relle. Haverd, y’ Reille, 
_réele, barre, cite « à Angers, en 1471, un banc à 
« reille. » L'ang. rail, pron. rel, a également ce 
| sens. Les charpentiers et les charrons appellent 
. Bois de rais ou reles, du bois, du merrain du 
… n°68, fendu de fil, en chène, frène et acacia pour 
faire des rayons de voiture, des brancards. lei 
ce bois ne serait-il pas destiné à faire des douves 
_ des cuviers, ponchons et coquets ?. 
_ D'un autre côté, les vieux couvreurs picards 
— 
(1) Oet. Tnonez. Lettre sur Mers, Amiens, Hecquet, 1891, p. 31. 
