Hispano-Amerikaner. 259 



gegen ihre Freunde, aber ganz »out of place« unter den Amerikanern, 

 die besonders im Geschäfte zu schlau für sie sind. j\Iit der Ent- 

 wickelung des Landes sind die Spanisch-Caüfornier rasch ärmer ge- 

 geworden und besitzen nicht mein- em Zwanzigstel A^on dem Grund 

 und Boden, den sie 1848 hatten. Damals besafsen sie fast alles, jetzt 

 ist kein einziger leitender Kaufmann unter ihnen . . . Sie bilden jetzt 

 eine kleine ohnmächtige Minderheit in einem Volke, das ihnen weit 

 überlegen ist in Geschick für Ackerbau und Gewerbe und in Ge- 

 schäftskenntnis, das ihren Reichtum aufsaugt und sie als Untergeord- 

 nete betrachtet und behandelt. Viele hassen die Nordamerikaner. In 

 den Grafschaften, wo die spanische Bevölkerung stark war, herrschte 

 zu mancher Zeit in den Jahren 1853 und 1854 der Zustand offenen 

 Bürgerkriegs. Die meisten Spanisch-Kalifornier leben auf dem Lande; 

 die Hauptbeschäftigung der niederen Klassen ist das Hüten der 

 Heerden«.') Diese Beschreibung, die zunächst die Spanisch-Kahfornier 

 im Auge hat, findet ebensogut Anwendung auf die spanischen 

 Texaner, Neumexikaner etc. Ist ihre Kulturbedeutung gleich Null, 

 so ist dagegen ihr Einflufs auf die Rasse nicht unbedeutend. Ihre 

 schönen und gesunden Weiber erzeugen mit Amerikanern zahlreiche 

 Kinder, und es ist dies einer der Wege, auf denen nicht nur spanisches, 

 sondern auch indianisches Blut in die Adern des neuen nordameri- 

 kanischen Volkes eingeführt whd. Auch scheinen sie sich in die eng- 

 lische Sprache rascher hineinzufinden als die Franzosen. Andererseits 

 sind aus der ihrigen zahheiche Wörter in das amerikanische Enghsch 

 übergegangen, vorzüghch Ausdrücke für topographische, bergbauhche, 

 landwirtschaftüche Dinge"). 



1) H i 1 1 e 1 1 , The Resources of California 1874. 40. Hören wir als euro- 

 päische Stimme die des Erzherzogs Ludwig Salvator, der in seinem Buche 

 über Los Angeles (2. Aufl. 1885) besonders warnt , den Hispano - Californier 

 geringzuschätzen. »Sie überschätzen sich selbst und besonders ihre unfi'ucht- 

 bare Vergangenheit, wenn sie sich mit einem Getreidefeld vergleichen, in 

 dem eine INlasse Unkraut aufgeschossen ist. Aber sie sind, sowohl die rein- 

 blütigen spanischen FamiUen, deren man in ganz Kalifornien jetzt etwa 15 

 zählt, als auch die IndianermischHnge , ein gesundes Volk, unter dem hohe 

 Lebensalter eine sehr häufige Erscheinung sind. Den rastlosen, goldsuchenden 

 ersten Ansiedlern kamen sie in ihrer bedürfnislosen Riihe wie Fossile vor. 

 Aber die sich verdichtende, die Vorzüge KaUforniens geniefsende Bevölkerung 

 von heute hat für- die »Greasers«, — Spitzname für die IndianermischHnge, 

 der übrigens auch dem reinen Spanier beigelegt wm-de ; die Neumexikaner 

 heifsen »Gringos«, die Sonorians, Einwanderer aus der nahen mexikani- 

 schen Provinz Sonora, stehen für den Nordamerikaner ganz nahe bei ihnen — 

 etwas mehr Verständnis gewonnen. 



2) Prof. Tal lieh et fühi-t in seinen »Dialect Notes«: (C. IV) 175 Worte 

 spanischen und mexikanischen Ursprungs auf, die in Texas bei den Nord- 



17* 



