362 MENTAL EVOLUTION IN MAN. 



to quote Professor Friedrich Miiller, " Sie sind zwar An* 

 fangs bedeutungslos : sie konnen aber bcdeutungsvoll werden. 

 Alles, was in unserem Inneren vorgeht, wird von der Seele 

 wahrgcnommen. Sobald durch gevvisse aiissere Einflusse 

 in Folge einer Combination mehrcrer Empfindungen eine 

 Anschauung entsteht, nimmt die Seele dieselbe an, Diese 

 Anschauung hat — in Folge der durch eine der Empfindungen 

 hervorgebrachten Reflexbewegung in den Stimmorganen — 

 einen Laut zum Begleiter, welcher in gleicher Weise wie 

 die Anschauung von der Seele wahrgcnommen wird, diese 

 beiden Wahrnchmungen, namlich jenc der Anschauung und 

 jene des Lautes, verbinden sich miteinander vermoge ihrer 

 Glcichzeitigkeit im menschlichen Bewusstsein, es findet also 

 eine Association der Laut-Anschauung mit jener der SacJi- 

 Anschauung statt, die Elcmente der Sach-Anschauung be- 

 kommen an der Laute-Anschauung einen festen Mittel- 

 piinkt, durch den die Anschauung zur Vorstellung sich 

 entwickelt. Wir sind damit bei der menschlichen Sprache 

 angelangt, welche also ihrem Wesen nach auf der Snb- 

 stituirung eines Klang-od^r Z^;^bildes fiir das Bild einer 

 Anschauung beruht," * 



Now, without at all doubting the important part w^hich 

 originally meaningless sounds may have played in furnishing 

 material for vocal sign-making, and still less disputing the 

 agency of association in the matter, I must nevertheless 

 refuse to accept the above hypothesis as anything like a full 

 explanation of the origin of speech. For it manifestly ignores 

 the whole problem which stands to be solved — namely, the 

 genesis of those powers of ideation which first put a soul of 

 meaning into the previously insignificant sounds. Nearly all 

 the warm-blooded animals so far share with mankind the 

 same physiological nature as to give forth a variety of vocal 

 sounds under as great a variety of mental states. Therefore, 

 if in accordance with the above hypothesis we regard all such 

 sounds as meaningless (or arising from the " purely physio- 

 logical basis" of reflex movement), the question obviously 



• Grundriss der Sprachwissenschaft, i. 35, 36. 



