VII. Durch die Alleghanies von Pennsylvanien. 481 



Bergen gesehen darstellt, und die Seebilder, welche mild, man möchte 

 sagen cfvilisirend wirken. Die Seen sind etwas, was man nicht 

 erwartet, sie scheinen so hoch zu liegen, das Licht ruht so breit auf 

 ihnen und der Wald ist an ihrem Rande zu einem schmalen Saume 

 verdünnt und da und dort ragen l)laue Berge hervor, die wie Ame- 

 thyst um ein Juwel vom grössten Glänze gesetzt sind. Das liegt 

 alles weit vor und über den Veränderungen, welche an ihren Ufern 

 jemals eintreten könnten^). 



VII. Durch die Alleo'lianies von Pennsylvanieii -). 



Die Felsen näherten sich dem Flussufer oft so sehr, dass zwei 

 Wagen sich kaum ausweichen konnten ; hohe Waldstämme gaben 

 dunkeln Schatten, alte Ahorne, Linden, Eichen, Wallnuss-, Tulpen- 

 bäume u. s. w. waren mit wilden Weinstöcken umflochten und 

 umrankt, deren dicke, rauhe Stämme bogig herabhingen, links am 

 Felsen die schönsten Blumen des Rubus odoratus, Hybiscus mit 

 ihren Samenkapseln, das Impatiens fulva mit seineu hochorange- 

 farbigen Blumen, Eupatorium purpureum, kurz es beschäftigte uns 

 eine höchst interessante Vegetation auf eine angenehme Art ... Li 

 den benachbarten hohen Bäumen schössen wir das röthliche Eichhorn 

 mit dem dunkeln Seitenstreifen (Sciurus hudsonicus) bei einer kühlen 

 Quelle, welche die Bewohner mit vortrefflichstem W^asser versorgt. 

 Der Fluss war von Kähnen, schwimmenden Enten und Gänsen be- 



1) Was derselbe iirwaldbegeisterte Naturpoet, der Jahre lang wie ein 

 Indianer und mit Indianern lebte, von der Bewohnbarkeit dieser Wildniss sagt, 

 bezeichnet übrigens reclit gut die Stclhing, die der gebildete Amerikaner 

 ihr gegenüber einnimmt : „Es war dennocli ein erleichternder Gedanke, in unsere 

 glatteren, aber auch nicht reizlosen Gegenden zurückkehren; für einen bleiben- 

 den Aufenthalt ist kein Vergleich zwischen ihnen und der Wildniss, wie noth- 

 wendig die letztere auch als p]rholungsplatz und als Hintergrund, ja als 

 der Rohstoff unserer ganzen Civilisation immer bleiben wird." 



2) Nach Maximilian Prinz von Wied (Reisen iu das Innere von Nord- 

 Amerika. 1838). 



Ratze 1, Anu'iika. I. 31 



