VI. Abschnitt. 



Sonstige Nutzfähigkeit der Hopfen pflanze. 



über die physiologisch-medizinische Wirkung des Hopfens. 



Dem Hopfen resp. seinen Zapfen, also sicherlich dem Drüsensekret, werden seit alter 

 Zeit giftige (narkotische), aber auch schlafmachende und andere medizinische Kräfte zugeschrieben. 



Die Blüten, Zapfen und Wurzeln des Hopfens sollen erwärmen, öffnen, verdünnen, 

 entfernen und das Blut reinigen. Freilich, die jungen Zweige, welche man gesotten zum Salat 

 benutzt, erwärmen und trocknen allerdings wenig, weil sie zu viel Wasser enthalten. Aber 

 dennoch dienen sie denen, die sie gebrauchen, zur Speise und als Heilmittel, denn sie reinigen 

 das Blut, machen den Leib offen; ins Essen genommen, machen sie, wenn sie vorher tüchtig 

 ausgekocht worden sind, bei Verstopfungen Luft und leisten dem Gaumen nicht geringen Dienst. 

 Den von der Blüte und den Zapfen abgekochten Trank gibt man mit gutem Erfolg zu trinken 

 gegen genossenes Gift, gegen Krätze, gegen die gallische Seuche und alle übrigen Krankheiten, 

 welche die äufserste Haut anstecken, nämlich Flechten, die Räude, weifsen Schwind und anderes 

 derartige. Er wird auch bei langwierigen Fiebern, welche von einem Anbruch der Leber her- 

 rühren, gegeben. Doch unter Dill gerieben und im Gewicht einer halben Drachme im Trank 

 gegeben, tötet er Tiere. 



Er ruft die Menstruation hervor und treibt den Urin. Bei schwerem Stuhlgang leisten 

 die Blüten Hilfe und die Zapfen gegen Verhärtung und Anschwellung bei Frauen und bei denen, 

 welche schwer den Urin lassen können. 



Den genannten Hopfen erwähnt der lateinische M e s u e s (Damaskus) unter seinen Laxier- 

 mitteln, wobei er ungefähr folgendes schreibt: Es gibt auch noch eine andere Art von Schling- 

 pflanzen, welche Hopfen heifst und die rauhe Blätter hat, wie die Gurke: Blüten mit dünnen 

 Hülsen, die schuppenförmig zusammengedrängt sind und traubenartig herabhängen. Die Farbe 

 ist grau. Damit zieht er die flüssige Galle ab, reinigt das Blut von derselben und tilgt die 

 Entzündungen derselben. In Ziegenmolken erweicht, wird er noch etwas kräftiger. Der mit 

 Zuckersaft nach Art des Syrups abgekochte Saft heilt die, welche zur gelben Sucht leiden. Aber 

 fürwahr zu verwundern ist es, »dafs die Arzte unserer Zeit denselben so spärhch und so selten 

 anwenden, während es doch ein ganz vorzügliches Heilmittel ist, da ja die Pflanze an und für 

 sich sowohl, als auch der mit Malz vermischte Saft Kopfschmerzen, die durch die Hitze entstanden 

 sind, hebt, die Entzündung der Leber und des Unterleibs mildert. Syrup, der aus Zucker und 

 Hopfensaft bereitet ist, wird mit grofsem Nutzen bei Fiebern, die durch die Galle und das Blut 

 erregt, in Anwendung gebracht. 



49* 



