Entomologisehe Naehriehten. 



Begründet von Dr. F. Katter in Putbus. 



Herausgegeben 



von Dr. Ferd. Karsch in Berlin. 



XIX. Jahrg. Februar 1893. No. 4. 



M. Leon Dufour „Memoire pour servir ä l'histoire de l'indus- 



trie et des metamorphoses des Odyneres" übersetzt 



und mit Anmerkungen versehen 



von C. Verhoeff in Bonn a./Rhein. 



In den „Annales des Sciences naturelles" Ser. II. Tome 

 XI, 2 hat der mit Recht so berühmte Entomologe und Arzt 

 Leon Dufour im Jahre 1838 (er starb 1865) die citierte 

 Arbeit über die Lebens- und Entwickelungsgeschichte von 

 Odynerus (Hoplopus) reniförmis L. und laevipes Shuk. [= 

 rubicola Duf. und cognatus Duf.] publicirt. Ich konnte 

 längere Zeit derselben nicht habhaft werden; nachdem mir 

 dies gelungen, möchte ich die Arbeit durch diese Ueber- 

 setzung jedermann zugänglich machen. 



Die Abhandlung verdient es in der That, dass wir von 

 Neuem unsere Aufmerksamkeit auf sie lenken. Mit vielem 

 Grunde sagte schon Giraud 1866 in seiner bekannten 

 „Memoire sur les Insectes qui habitent les tiges seches de 

 la Ronce" auf Seite 463: „On consultera toujours avec fruit 

 ce traveil, qui jette une si vive lumiere sur l'histoire de 

 ce genre d'Hymenopteres." 



Auch in Bezug auf die Geschichte der Wespen-Bio- 

 logie ist diese Arbeit von hohem Interesse. Man vergleiche 

 sie mit unseren jetzigen Kenntnissen! Bis vor Kurzem 

 noch konnte diese Arbeit in allen Theilen, 1 ) als dem Stande 

 der Wissenschaft entsprechend angesehen werden, und das 

 ist gewiss für Leon Dufour ein hohes Lob. Aber auch 

 heute noch kann ein grosser Theil der Arbeit als muster- 

 gültig gelten. Wenn man die verschiedenen Abhandlungen 

 und Bücher durchgeht, welche die Vesparien-Biologie 

 berühren, so kommt man zur Ueberzeugung, dass diese 

 Dufo u r'sche Arbeit sehr unbekannt geblieben ist; so theilt 



l ) abgesehen von den Artnamen. 



