130 1893. Entomol. Nachrichten. No. 9. 



proximalen Ende ein mit Gelenkflächen versehener Fortsatz. 

 Mit diesem ist durch starke Bänder und Muskeln, die am 

 primären Stück entspringen, auf jeder Seite eine gerade 

 Chitinspange gelenkartig verbunden. Letztere ist anfangs 

 ziemlich kräftig, verjüngt sich aber von der Mitte an zu 

 einem borstenartigen Gebilde, das ungefähr bis zum Ostium 

 des primären Stückes reicht. An die beiden Spangen, die 

 von der Basis bis zur Stelle, da sie sich verjüngen, mit 

 Sinnesorganen besetzt sind, heftet sich über die convexe 

 Seite der Penisscheide hinweg eine ziemlich feine Haut. 



Die geschilderten Spangen sind morphologisch 

 von dem sekundären Stück ganz verschieden und 

 stellen einen integrierenden Bestandtheil des 

 primären Stückes dar. Die Muskeln, die überaus festen 

 bindegewebigen Stränge, die das Gelenk umgeben und ver- 

 sorgen, entspringen am primären Stück, und nur durch 

 Zerreissung des Gelenkes können die Spangen vom 

 primären Stück getrennt werden; während das sekundäre 

 Stück, wie man hei Lytta, Byrrhus, Trichodes etc. schön 

 sehen kann, ein selbstständiges Organ darstellt, das das 

 primäre Stück einfach umfasst und leicht ohne Schaden von 

 diesem getrennt werden kann. Der Copulationsapparat 

 von Carabus ist also in meinem Sinne ein ein- 

 facher, da er lediglich aus dem primären Stück 

 besteht. 1 ) 



Soweit ich mich entsinne, sind auch bei Dytiscus die 

 chitinösen Spangen auf ähnliche Weise wie bei Carabus mit 

 dem primären Stück verbunden. Die Spangen sind aber 

 hier kräftiger, mit Haaren reichlich besetzt und die Haut, 

 die sich über die convexe Seite der Penisscheide hinweg 

 an denselben anheftet, ist bedeutend stärker. Es dürfte 

 sich auch hier um einen einfachen, nur aus dem primären 

 Stück bestehenden Copulationsapparat handeln. 



Der Fehler, den ich machte, besteht also nicht darin, 

 dass ich die Genitalanhänge des Carabus als einfach be- 



*) Anmerkung: Allerdings kann man, wenn auch in ganz rudi- 

 mentärer Form, auch bei Carabus ein sekundäres Stück 

 feststellen. Das ganze primäre Stück (wie es oben geschildert) 

 wird nämlich am Basistheil von einer bindegewebigen Haut 

 umgeben und am proximalen Ende der Penisscheide kann man 

 auf der convexen Seite 2 kleine chitinisirte Platten in die 

 Haut eingelagert finden. Morphologisch liesen sich diese wohl 

 dem sekundären Stück vergleichen. 



