182 1893. Entomol. Nachrichten. No. 12. 



cleten, einen eigentümlichen Reiz. Und Nichtsprachkun- 

 digen unter den zahlreichen Liebhabern dieses reizenden, 

 bevorzugten Naturgebiets ist zur Erhöhung und Vergeisti- 

 gung ihres Interesses für die lieblichen und beliebten Lebe- 

 wesen ihrer Beschäftigung, gewissermassen zur Verbreitung 

 \on Poesie und Licht über ihre Gegenstände, fleissiges Nach- 

 schlagen über die Namenbedeutung jeder Art unumgängliches 

 Bedürfniss. *) Die Erkenntniss solcher wissenschaftlichen 

 Bedeutungen drückt jedem Artnamen so zu sagen ein höchst 

 angenehmes wissenschaftliches Gepräge auf. Deutsche Be- 

 nennungen sind gewöhnlichen Volksgliedern ohne besondere 

 literarische und Schulbildung allerdings lieber und Knaben 

 erfinden selbst deutsche Namen, wie „Rotgoldvöglein" für 

 Chrysei's oder Eurydice, „Kaffeevogel" für Medea und Ligea, 

 „Untenwieoben" für Medusa, oder sagen lieber Admiral 

 anstatt Atalanta, Trauermantel anstatt Antiopa, Himmels- 

 vöglein anstatt Icarus oder Alexis u. s. f. Jungen, in die 

 Klassiker bereits eingeweihten Sammlern aber ist die Erin- 

 nerung an den Sinn jedes antiken Namens besonders lieb 

 und auch das Behalten erleichternd; die so geschulte Jugend 

 bringt mit eigentümlicher Lust die beliebten Gegenstände 

 der lachenden Natur in Beziehung zu den Wesen und Ge- 

 stalten der klassischen Heroenzeit, der Götter und mancher- 

 lei höherenWesen der alten Welt,oder den idyllisch-bukolischen, 

 ländlichen Namen aus Virgil's Eklogen, den Heldengestalten 

 Homer's oder der Virgil'schen Aeneis, den Mythen der Ovid- 

 Verwandlungen, den Namen der unzähligen Herakliden, den 

 Danaiden, Pieriden oder Emathiden u. s. f. 



Und wie könnte man die in blumig-sonnigen Waldlich- 

 tungen, auf befahrenen, sonnbeschienenen Waldwegen, an 

 Bromberblüten der Waldränder, an grasigen Berghalden etc. 

 umherschweifenden Falter anderswie schöner und poetischer 

 bezeichnen, als mit Götter- und Helden-, mit Göttinnen- 

 und Nymphennamen, oder mit solchen klassisch gepriesener 

 oder nur selten erwähnter Schönheiten, Königstöchter (wie 

 Kassandra, Polyxena, Medesikaste etc.), gefeierter Helden 

 u. s. f.V Darum haben denn unsere älteren Schmetterlings- 

 forscher ganzen Familien und Sippen der Tagfalter mytho- 

 logisch-literarische Sammelnamen beigelegt. Sehr bald waren 



L ) Einsender dieses hat aus diesem Gesichtspunkt auf Zureden 

 von Fachgenossen s. Z. sein Buch Catalogus etyinologicus 

 Coleopterorum et Lepidopteroruin (Berlin, R. Friedender u. 

 Sohn, 1887) herausgegeben. D. E. - 



