116 1895. Entomol. Nachrichten. No. 8. 



vorkommen, und zwar so, dass man in manchen Fällen, 

 z. B. bei Dich, saliciperda, im Zweifel ist, ob man da von 

 Borsten oder von spitz kegelförmig verlängerten Papillen 

 reden soll. Auch sind die hinteren bald den vorderen voll- 

 kommen gleich, bald auch von denselben verschieden. Ich 

 hielt mich also für berechtigt, da diese beiden Querreihen 

 ein Ganzes darstellen, den Terminus papiUae ventrales 

 in seinem Begriffe zu erweitern; indem ich vordere und 

 hintere Ventralpapillen (p. v. anteriores und posteri- 

 ores) unterschied. 



2. Mit den Sternalpapillen that ich dasselbe. Alle drei 

 Brustringe sind nach Zahl, Lage und Gestalt der Papillen 

 untereinander gleich, ebenso wie es nachher die Bauchringe 

 untereinander sind, die beiden letzten ausgenommen. Ich 

 konnte mich deshalb nicht dazu entschliessen, die zwei auf 

 der Mitte des 2. und 3. Brustringes stehenden, „in ihrer 

 Bildung den Sternalpapillen ähnlichen" Wärzchen, mit H. R. 

 (B. E. Z. 1891. S. 382) als Ventralpapillen zu bezeichnen. 

 Den Terminus ,,papillae ventrales" habe ich also auf die 

 Papillen der Bauchsegmente beschränkt, dagegen den von 

 Herrn Mik vorgeschlagenen Terminus: „papillae ster- 

 nales" in seinem Begriffe erweitert und geschrieben, dass 

 alle Brustringe in ihrer Mitte zwei Sternalpapillen tragen. 

 (So z. B. bei Äsphondylia alle drei Paare mit Borste.) 



3. Sehen wir uns nun die Pleuralpapillen an. Alle drei 

 Brustringe zeigen unterseits je drei rundliche Erhöhungen. 

 Diese sechs Erhöhungen sind bald alle gleich gestaltet (so z. B. 

 bei Lestodiplosis : alle einzeln und mit einer Borste), bald auch 

 endigt eine jede der vier inneren in zwei Wärzchen (diese mit 

 oder ohne Borste), bald endlich tragen diese vier inneren drei 

 Wärzchen. Diese Querreihen von sechs Erhöhungen sind 

 also wieder als ein Ganzes aufzufassen und ich fand mich 

 nicht mehr berechtigt, die äusseren derselben mit einem 

 besonderen Terminus zu bezeichnen, als dies für die äusseren 

 Ventralpapillen geschehen könnte. Da nun hier zwei Be- 

 nennungen vorhanden waren, ich aber nur eine brauchen 

 konnte, so griff ich, um nicht einen neuen Terminus zu creiren, 

 also mit besonderer Rücksichtnahme auf den Autor, nach 

 einer der beiden bestehenden Benennungen, nämlich „pa- 

 pillae pleurales" die ich in exteriores und interi- 

 ores unterschied; somit wurde auch hier der Begriff nur 

 erweitert, der Terminus aber gelassen. 



4. Mit den Dornwärzchen verhält es sich kaum anders. 

 In den schönen Abbildungen, welche Prof. Nie. Wagner 



