der Gattung Cliilo» 47 



II. Chilo y^dippelluf. 

 palpis thoraceque fupra fulvis , alis fuperioribus retu- 

 fis, fulvo aureis, fubnitidis : fascia longitudinali obtufa 

 inaculaque adjecta unica argenteis nitidifsimis , ftriis 

 longitudinalibus lineaque transverfa fubmarginali reflexa 

 ferreo nitidis ; inferioribus exalbido cinereis, obfoletis. 

 Hübner Tin. Tab. 54« Fig. 369. (26g.), der 



Mann, Fig. ^7o, (»70.)» das Weib. Ti. Syl- 



vella *). 



Er hat fehr viele Aehnlichkeit mit Ch. Pafcuellus, 

 für welchen er auf den erften Blick leicht gehalten wer- 

 den kann, bei einer etwas genaueren Anficht aber 

 find die fehr deutlichen und ftandhaften Merkmale nicht 

 zu verkennen, wodurch fich beide Arten von einan- 

 der unterfcheiden. 



Die Tafter , der Kopf und der Rücken find oben 

 rothbraun, nicht weifs, wie bei Pascuellus, die gleich- 

 falls ungefiederten, nur gekerbten Fühler find fchwärz- 

 lich. Die Oberfiügel find an beiden Gefi:hlechtern 

 verhältiiifsmäfsig breiter und am Hinterrande weniger 

 tief gekerbt j die Grundfarbe derfelben ift, wie bei 

 .»_ jener, 



*) Hübner hat den Namen diefer ihm von mir mit' 

 getheilten Rüffelfchabe in Sylvella verändert , da 

 aber Linne und Fabricius denfelben längft an ei- 

 nen ganz andern, hier gar nicht bergehörigen Vo- 

 gel vergeben haben, fo fehe ich mich veranlafst, 

 den ihr urfprünglich von mir gegebenen Namen 

 beizubehalten. Die Tin. Sylvella Lin. hat Hübner 

 fpäter auf meine Erinnerung und nach einem ihm 

 zugefchickten Exemplare Tin. Tab. 63,, Fig. 420. 

 unter demfelben Namen abgebildet. 



