der Gattung Cliilo. 63 



Anmerkung. 

 Illigera. a. O. glaubt, die Wiener Chryfonuchel- 

 la nicht in Hübners Cespitellaj fondern in deffen Cam- 

 pella, Fig. 44., zu erkennen und erklärt, um dies 

 beweifen zu wollen, die Bezeichnung der Verfaffer ; 

 „w/V einem Silberbogen und Umenmnde^'- welche 

 er in die Worte: „w/V einem Silberbogen am Unten- 

 ranJe'*' verändert, für einen, keinen Sinn gebenden, 

 Druckfehler. Nicht zu gedenken, dafs Hübners Cam- 

 pella keinen Silberbogen am Untenrande , fondern nur 

 einen filbernen Untenrand oder Saum hat, mithin die« 

 fe Bezeichnung ebenfalls nicht anwendbar auf fie ift 

 fo darf man doch um fo weniger hier einen Druckfeh. 

 1er annehmen , da die Worte der Verfafier nach ihrer 

 Schreibart und der Kürze, mit welcher fie fich auszu- 

 drücken, und Wiederholungen und Umfchreibungen 

 zu vermeiden, überall bemüht waren, ungezwungea 

 fo viel heifsen , als : mit einem filbernen Bogen und 

 C filbernen) Untenrande. Ohnedem mufs hier das 

 Zeugnifs des Fabricius allerdings entfcheiden , da er 

 fich durch eigene Anficht von der Art Vereinigung feiner 

 Strigella und der Wiener Chryfonuchella zu überxeu- 

 gen Gelegenheit hatte, und kein hinreichender Grund 

 da ift, um ihn hier eines Irrthums zu befchuldigen» 

 Dafs der Name Chryfonuchella nicht auf diefe Rüf- 

 felfchabe pafst, und Scopoli's Chryfonuchella, auf 

 welche fich die Verfafier beziehen, ein ganz änderet 

 Vogel ift, ift fehr richtig, beweifst aber weiter nichts, 

 als dafs die VerfaflTer in der Abänderung der Hortuel- 

 la, welche Hübner Cefpitslla nenne , Scopoli's Chry- 



fo. 



