der Gattung Chilo. 65 



den Hinterrand ins Ochergelbe übergehend , und die 

 ganze Flache derfelben mit vielen Harken , dunkelblei- 

 grauen, gefurchten Längslinien i'o dicht überzogen, 

 dafs fie dadurch ein dunkeles braungraues Anfehn er- 

 halten , und die helle Grundfarbe fafl ganz bedeckt 

 wird. Vor dem Hinterrande läuft eine flark gebro- 

 chene, bleiglänzende, inwendig braun angelegte 

 Querlinie , und begränzt die von der Wurzel herzie- 

 henden Längsftreifen ; hinter derfelben ift der Grund 

 trüb ochergelb, der Saum wie polirtes Meffing, und 

 vor der untern Hälfte deflelben fleht die gewöhnliche 

 Querreihe fchwarzer Punkte. Die Ünterfiügel find 

 afchgrau mit. gelbweifsem Saume, und der Hinter- 

 leib grau. 



Eine merkwürdige, obgleich fehr gewöhnliche, 

 und in beiden Gefchlechtern vorkommende Abände- 

 rung, ift die oben erwähnte Cefpitella. An diefer 

 fmd die Tafter , Fühler , Kopf und Rücken gewöhn- 

 lich etwas heller , die Oberfiügel blafs ftrohgelb, frei 

 von allen dunkeln Streifen > am Vorderrand© grau« 

 fchattig , und quer über ihre Mitte läuft eine zarte, 

 oft ganz fehlende , winklicht gefchwungene Querlinie. 

 Die übrige Zeichnung, als die vor dem Hinterrande 

 liegende metallifche Querlinie , der ochergelbe Raum 

 hinter derfelben, der meifingglänzende Saum, die ün- 

 terfiügel , u. f. w. ftimmt mit der des Hortuellus 

 überein. 



Der Vereinigung diefer beiden Abarten könnte je- 

 ne zarte querüberlaufende, winklicht gefchwungene 

 Mittellinie entgegen ftehen » welcTie die Cefpitella vor 

 Band IL £ 



