66 II- 2,inckens Monographie 



der Hortnella voraus hat ; es ift dief(? Verfchiedenheit 

 aber nur fcheinbar, und die Hortuella befitzt diefs 

 Linie ebenfalls, nur ift folche liier , fo wie die ganze 

 Flügelfläche felbft, von den dunkeln Lä'ngsftreifen be- 

 deckt, und tritt erft dann unter folchen mehr oder 

 weniger hervor, je nachdem die Grundfarbe mehr 

 oder weniger von diefer Decke befreit ift. 



Eine Menge von Abänderungen, die ich vor mir 

 habe, iinter welchen fich die fanfteften Uebergänge 

 von der dunkelften Hortuella zu der helleften Cefpi- 

 tella befinden, fetzen diefe Behauptung, aufser allen 

 Zweifel, von welcher jeder unbefangene Beobachter 

 fich übrigens um fo leichter überzeugen wird , wenn 

 er fich die Mühe geben will , diefen febr gemeinen 

 Vogel felbft einzufangen. 



Die Raupe ift unbekannt. Der Vogel fliegt hier 

 bei Braunfchweig von Anfang Jun. bis in die Mitte 

 Jul. auf Wiefen und in Grasgärten. 



20. Chilo AuriferelltiS, 

 aus fuperioribus fubretufis, maris fuscescentibus, li- 

 neis duabus transverfis biangulatis ferrugineis; inferio- 

 ribas oblcure cinercis j corpore fufco. 

 foemina alis fuperioribus exalbido canefcentibus , li- 

 neis duabus transverfis biangulatis albidis; inferiori- 

 bus fubcinereis ; corpore cano. 



Hübner Tin. Tab. 9. Fig. 62. Text. S. 28. 



No. 21. Ti. Aurifcrella, der Mann , Fig. 61, 

 Text. S. 28. No. 20. Ti. Barbella , das Weib. 



Diefe 



