21 & FLORE DES ALPES MARITIMES 



çées en une pointe allongée entière, à nervure médiane pourvue à la face infé- 

 rieure d'aiguillons épais et rigides nombreux, à marges présentant des aiguil- 

 lons épais et rigides, distants, lisses dans les intervalles. Bractées involucralcs 

 aiguillonnées. Paillettes prolongées en pointe plus longue que les fleurs. 

 Corolle lilacée. 



Le D. faUonnm L. comprenait les D. satimis Honek. (var. ]3) etZ). sHvesiris 

 Huds. {D. falloniirn L. typ.), d'où il est résulté (|ue l'épithète /"«//o/ium a été 

 appliquée tantôt à l'une, tantôt à l'autre des deux espèces. C'est la raison pour 

 laquelle MM. Schinz et Thellung [in Bail. herh. Boiss. sér. 2, VII, S03 (1907)] 

 ont proposé d'abandonner complètement le nom de D. falloniim qui ne peut 

 que donner lieu à de constantes confusions, en appliquant l'art. 30, 4o des. 

 Règles wnnencl. bot. Nous partageons entièrement cette manière de voir. 



i>ii>sacu»> KativiiM Honckeny Verz. Geiv. Ti'utschl. p. 374 (1782) ; Gmel. 

 FI. bad. I, 314 ; Schinz et Thell. in Bull. herb. Boiss. sér. 2, VII, o03; Fritsch 

 Excarsionsfl. Oesierr. p. 337 ; Hayek FI. Sleierin. II, 414 = D.fullonam S L. 

 Sp. éd. 1, p. 97 (1733) = D. fuUonum (3 salivas L. Sp. éd. 2, p. 1677 (1763); 

 Huds. FI. angl. éd. 2, p. 61 (1778) = D. fullonnm Huds. FI. aiujl. éd. l,p. 41f 

 (1762) ; Mill. Garden. dicl. éd. 8, n^' 2 (1768) ; Coult. Mém. Dips. p. 22 ; Gr. 

 Godr. FI. Fr. II, 68. 



Tige pourvue d'aiguillons épais et rigides généralement nombreux. Feuilles 

 moyennes oblongues-lancéolées, crénelées, les supérieures + crénelées à la 

 base, toujours indivises, prolongées en une pointe allongée entière, à nervure 

 médiane pourvue à la face inférieure d'aiguillons épais et rigides rares ou nuls,, 

 à marges lisses. Bractées involucrales inermes. Paillettes acuminées-rccour- 

 hées, égalant les fleurs. Corolle lilacée. 



Les capitules de cette plante (appelée vulgairement cardère, chardon à foulon, 

 chardon des drapiers, etc.) sont employés couramment, encore aujourd'hui, 

 dans les apprêts des tissus de laine, surtout dans les belles qualités, où les gar- 

 ûitures métalliques qui remplacent dans certains cas le chardon à foulon, ne 

 donnent qu'un mauvais résultat. Il est résulté de la culture intensive qui a été 

 faite du D. safiuus dans diverses régions de l'Europe, surtout méridionale 

 (Normandie et midi de la France), des naturalisations fréquentes. La patrie du 

 D. sativus est inconnue. Plusieurs auteurs y voient une race du D. fero.T Lois, 

 due à la culture, mais cette hypothèse nous parait extrêmement improbable. 

 Le D.ferox Lois., type corsico-sarde qui se retrouve sur quelques points de 

 la péninsule ibérique, est une espèce bien différente. Si le D. sativus est réelle- 

 ment une race de culture, ce serait plutôt du D. silvesfris qu'il faudrait le 

 Faire dériver. 



tt 104S. D. laciuiatus L. Sp. éd. I, i>. 97 (17o;}) : AH. /'/. ped. ii'j 501 

 et herb ! ; Gr. Godr. FI. Fr. 11,(38. Exsicc. : Magnier 11. sélect, no 81 ! (Gai)., 

 Côte d'Or) ; Soc. dauph. uo 2912 ! (Gall., Lot-et-Gar.) ; Soc. rocliel. iio 4889 ! 

 (Gall., Gironde) = D. silvestris var. laciniatus Coult. Mém. Dips. p. 22 (182;{) : 

 Car. et Saint-Lager FL bass. Rhône p. 404 (1889) : Rony FI. Fr. VIII. 10(1. 



