7'* HISTOIRE NATURELLE 

 cessite des augmentations : les ovi\Tiëre3 

 augmentent l'enveloppe et le gâteau 

 qu'il contenoit ; et quand celui-ci est 

 poussé jusqu'au bord de cette enveloppe, 

 un 'autre est sur-le-cliamp commencé. 

 Ce dernier est attaché au premier par 

 un ou plusieurs piliers. Bientôt l'enve- 

 loppe est achevée , de nouveaux gâ- 

 teaux la remplissent ; alors il ne reste 

 plus qu'une ouverture au nid qui cor- 

 respond à l'ouverture du trou où il est 

 logé. Ce n'est que dans le mois de sep- 

 tembre et dans le commencement d'oc- 

 tobre , que de jeunes femelles et de 

 Jeunes mâles quittent leur état de nym- 

 phe. Toutes les guêpes de ces deux sor- 

 tes , et celles de la troisième , c'est-à- 

 dire les ouvrières , qui ne pourroient 

 . j)aroîtj:e hors des gâteaux que vers le 

 commencement de novembre , sont or- 

 dinairement mises à mort avant la fin 

 d'octobre , sur- tout si les froide ont com- 

 Jîiencé à se faire sentir. 

 - Les frelons ; au lieu de continuer à 



