— li- 

 la, quand les charmes ont disparu et que la plante est dans une 

 periode de repos relatif qiril faut la transplauter. II faut, il ostvrai, 

 pour ce faire, apprendre ä connaitre les plantes aulrpiiiont qu'ä la 

 fleur et par leur seul feuillage. C'est une aflfaire de flair, d'habitude 

 et cette connaissance s'acquiert assez facilement. En general c'est 

 en septembre, ou bien au commencement d'octobre, qu'il faut arra- 

 cher les plantes qu'on veut transporter chez soi. II faut le faire 

 assez tot avant l'hiver pour que la plante puisse emettre des racines 

 nouvelles avant les jours humides et froids. On peut alors, et cela 

 facilite beaucoup les transports, depouiller les racines de la plante 

 de toute la terre que contient sa motte. II Importe cependant de 

 conserver le plus intacts possible, tous les organes radicnlaires. 



II suffit d'etre alors un peu jardinier et de comprendre quelque 

 chose ä la vie des plantes pour trouver le traitement ä leur affecter. Si 

 possible on les enterrera dans du sable pur, sous chassis froid et on 

 les y laissera passer l'hiver ä I'abri de I'humidite et presque au sec. 

 Au printemps on les met en pots ou en godets dans un sol compose 

 de 73 de terreau de feuilles ou de bruyere ou encore de tourbe ; Ys 

 de bonne terre franche ä ble ou de terre de gazon ; '/» de sable, 

 gränitique ou calcaire suivant I'espece. On place les pots sous 

 couche froide et ombragee du gros soleil dans les premiers jours ; 

 puison aere et, enfin, on decouvre tout ä fait. Apres quoi, des que 

 les plantes ont emis des racines, on les met en pleine terre dans la 

 rocaille ou les plates-bandes du jardin. 



Quand on procede de cette fagon et qu'on transporte les plantes 

 des regions nivales pendant leur etat de repos, on est presque sür de 

 les reussir toutes. C'est ainsi que procede le Jardin alpin d'accli- 

 matation, ä Geueve, pour les plantes qu'il re^oit du Caucase, de 

 Siberie, des Pyrenees, d'Amerique meme et qui, cependant, ont ä 

 supporter un long voyage. Mais, prises ainsi ä l'epoque de leur 

 repos elles ne souffrent pas de cette transportation. 



Mais c'est toujours un peu aleatoire que de proceder ainsi et le 

 Systeme que nous employons le plus generalement au Jai'din alpin 

 d'acclimatation, est celui que nous enseigne la bonne vieille nature, 

 le semis. On pense ä tort, generalement, que ce procede est long 

 et difficile ä poursuivre ; cela peut etre vrai en ce qui concerne les 

 Ericacees, Vacciniees, Empetrees, Pyroles, etc. Mais, dans la phipart 



