10 2:ei; S^ainpfev „Clbenlmrg". 



fic ucr^cOrcii bnbei jeben 3:ag (55 3:onnen (^ 1300 Gentner) ^o^Ien. 

 ^a bie 3:onne ^of)Icn 65 Tlavt foftet, belnnft fid) bie tniilidje 'i}(u§nQl)e 

 für .^eißnnc] ber ^Jlnfdjinen lutf IGOu 9J]nrf. Dn ©onifort im ^"^nnercn 

 be§ (Schiffes i[t in ber ^Ijat uortcefflid^ nnb läßt nid)ts gn rcitn[d)en 

 übrig. 3Benn id) baran benfe, mie mnngeUjaft es mit ber '!yequemlidi= 

 feit ber Dampf[d)iffe nod) nor uier^ig ^af;ren befteUt mar, n)ie uiel 

 bamal§ bei gebnibige 9teifenbe unter ben nüttjmenbigen liebeln jeber 

 längeren ©eefa^rt ßu leiben batte, mn^ id) ben C£nltnrtort[d)ritten bes 

 mobernen 2)anipferüerfe^r5 meine I)üd)[te 5Inerfennung goKen. S^efonbers 

 gilt bns uon ber tabcnofen ©anberfeit nnb ber $ermeibnng ber üblen 

 @erüd)e, lueld^e bnrd) ha^ ^nfammenmirfen lum l^'üdienlnft, "iWn[d)inen= 

 bnnft, ©abinenbnft n. [. m. entfteljen , nnb meldte ben IHnsbrnd) ber 

 ©eefranfbeit oft me^r fi3rbern al§ bie ftnmpfenbe unb rodenbe 23emegnng 

 be§ ©djiffes. UeberaK auf unferem ©d)iffe, unb gang befonbers in ben 

 ßocalitäten bes erften ^Iat3e5 , ift für llebcrflnf^ an SBaffer unb 3Bafd)= 

 gelegenl)eit gcforgt. ^n einem bebeutenben "ißunfte gefd)iebt fogar be§ 

 ©Uten 3u niel, nämlid) im ©ffen unb Sprinten, — aUerbing? eine ber 

 roic^tigften 91ngelegenbeiten bei jeber längeren ©eefal^rt. @ine fd)mere 

 Slufgabe ftellen bie fedjs 9)laf)l5eiten ber ©d)iff£iorbnung (brei grof^e unb 

 brei fleine) ber gaftronomifd)en ^^ätigfeit; fie erforbert ;^u if^rer be= 

 friebigenben ßofung (bie ni3tf)ige ©iefta inbegriffen) faft ein ®rttte( ber 

 ganzen STagesgeit. ®in anberes drittel — gum 9Jtinbeften — uerlangt 

 ber ©d)laf. ®emnad) bleibt nur ein S)rittel für bie übrigen ßeben5= 

 functionen ; unter biefen bilben ßefen unb 3lrbeiten nur ben fleinften 

 3:^eil, ben gri3^ten 3:l)eil bagegen llnterljaltung , Spiel, ^Jlufif, @nm= 

 naftif, Dedpromenabe u. [. m. 



9öa§ bie „^2(rbeit" roäl)renb einer meljrroi3d)entlid)en ©eefabrt 

 betrifft, fo pflegt fid) ber ficifjige 9teifenbe )d)on lange norber auf bie 

 ungeftörte dJtu^v unb JRulje gu berfelben gu freuen unb betritt tta^ 

 ^ed mit ben beften ikirfät^en. ßciber aber ift e§ eine feltfame , ber 

 p5i)fioIogtfc^en Unterfndjung roürbige 3:l)atfad)e, ba^ ber ©ampferpaffagier 

 feine löbliche 9lrbeit§luft non 3;ag gn 3:ag mel)r einbüßt, ^er beftänbige 

 "Jlnblid be§ 9Jleere§, ber für ben aufmerffauum Seobaditer nienmls; ein= 

 förmig mirb, ha^ einfd}läfernbe ÜÖiegenlieb feiner rüllenben "Üsügen, ber 

 monneDolle (Sennf? ber reinen ©eeluft, ha^u ha§ eintönige ©eräufd) ber 

 fd)naubenben aJtafd)ine, bie Unterfialtung mit ben ^affagieren — ha^ 

 "i}({(e§ j^ufammen uerfel^t ben ©eift in eine bebaglid)e , gum ^"^^anlleUi^en 

 nnb 9lid)t6tbun geneigte ©timmung ; motjer füll ba bie Gammlung ,',u 

 ernfter unb ,ytfammenpngenber geiftiger '.Hrbeit fommen ? ^-BoUenbs in 



