58 2ir $arabie5:@Qrten öon Siniulint'f- 



9^ad)bem id) bcnfclbcn ein Sl^aav 9Jionate genüffcn, niufjte irf) be= 

 fennen, ba^ meine f)üd)gei"pannten ©rroartiingen in jeber Se5ief)ung nid)t 

 allein erreid)t, fonbern übertroffen roaren. ®d)ün am erften ■Olorcien nad) 

 meiner 3Intunft, als id) am 16. Cctober um t; IU;r beim t)errlid)[ten 

 Sonnen[d)ein mit ^^^rofeffor 3:reub bcu erften O^unbflann biird) hi^n 

 fc^önften 3:^eil bee ©artens madjte, iiberroältigte mid) ber Ginbrud, ba\i 

 — roenn irgenbroo auf ber ©rbe — f)ier in Seuten,^ürg ber „©arten 

 bes ^^arabiefes" in 5Öirflid)feit ,^u fd)auen ift. '^üles, roas mir feit 

 frü^efter ^ugenb in unferer finblidieu "^^Jjliautafie als „^^arabies" unä 

 oorftellen, ift ^ier in bem .,Hortus Bogoriensis" (iöogör ift ber ma(ai)ifd)e 

 9lame bes Ortes Seutengorg) uermirflidit: ein präd)tiger ©arten, üod 

 ber mäd)tigften 53äume unb ber fd)önften Slumen, üoU ber fi3ftlid)ften 

 grüdne unb ber [)errlid)ften Söalbpartien — burd)ftrömt uon einer ^iiUe 

 raufc^enber Sädje, gefd)müdt mit anmutt^igen 3:eid)cn, auf benen (5ee= 

 rofen fd)n)immen — ebenfo reid) an leuditenben 3onnenplät3en roie an 

 oerfdiroiegenen 3d)attengängen , burd)5ogen lum einem 9le^e ber be= 

 quemften ^j^af^rftrancn unb 5uf3roegL\ mit unüerg(eid)(id)en Slusbliden auf 

 bie üppigen 3^rud)tebenen uon SSeftjaüa unb bie ftol^en i^ulcanfegel, bie 

 fid) im Süben über ibnen erf)cben — unb ha^ ^^Utes belebt uen 

 fingenben 33ögeln unb Sdjaaren bunter, fcitfamer ^nfecten. ^abei 

 [)errfd)t überall g^riebe unb 9iut)e (tDenigftens fdieinbar); ha?» Siiuna ift 

 in mand)er Se,5iel)ung gerabe^u ibeal. Selbft bie eingeborene 58eDÖlfe= 

 rung, bie man im ©arten trifft, ber ftille, fanfte 9Jlalai)e mit feinem 

 5urüdl)altenben '^Inftanbe, paf^t ,5U bem Silbe. 



(Ss luürbe mir eine ^^^reube fein, u)euu idi uuüncn öefern nic^t 

 allein eine aügemeinc i^orftellung uon bem uuuibcrbareu 9^cid)tl)um 

 unb ber unerfd)üpflid}en lüJannigfaltigfeit bes parabicfifd)eu „^ügor = 

 ©artens" geben, fonbern auc^ eine Slusroa^l uon ben pröd)tigen unb 

 großartigen ^flan^engeftalten besfelben il)nen im ßiu.^eluen uorfüfiren 

 fi3nnte. ^as märe aber nur moglid), menn es anginge, meine 'Öe^ 

 fd)reibung burd) .^aljlreidie, gute xHbbilbungen, lUquarellffia^en unb ''^U;üto= 

 gramme, 5U erläutern; aud) mürbe ^um oollen S^erftänbniß ein gemiffeS 

 9JtaB Don botanifd)en ßenntniffen uoraus^ufe^en fein, forool^l in ber 

 Suftematif unb 9Jlorp^ologie ber natürlid)en ^flaUj^en^f^^amilien als in ber 

 ^:i3ftan5en=©eDgrapl}ie unb =^43l)iifiognümif. Xa idi bas nid)t ol)ne ©eiteret 

 uorausfe^en barf, mujs id) mid) auf bie aUgenunnc 'äöiebergabe meiner 

 ©inbrürfe befd)ränfen, mit befonberer Setonung ber l)ol)en 33ebeutuug, 

 mcld)e bie gan,^e (Sinrid)tung unb $ierroertl)ung bes botanifd)en 23ogor= 

 ^nftituts neuerbings gemonnen i)at. 



