Slufgoben beS botanifci^en 2;ro^en=3nftitute5. 67 



^ntereffant ift bcr Itcberblirf über bie (55e[cf)i(^te be§ botanifd)eu 

 ©artend 311 Seuteriäorg, ben Dr. STreuö — bnmais )"cf)on ,ypölf Cv^^f)!"'' 

 ®irector — in ber erraäl;nten g^eftfdjiift ^um füniimb[ieb,5igJQljrii3eu 

 ^ubilnuni bes „Lands-Plaatentuin" gegeben f)ot. dJlan er[ief)l barauS 

 beutlirf), wie unter ben mannigfaltigen ^ntereffen, bie |ic^ an h^n ©arten 

 Don SInfang an fnüpften, ^roei grof5e ^2tuffaffungen im i^orbergrunbe 

 fte^en unb fid) ben iBorrang ftrettig macfjen: einer[eit§ ha§ tf)eoreti[d)e 

 ^ntereffe ber rüi|[en[d)aftlid)en öotanif, ber f)ier ein geroaltigeS 

 ^rbeitsfelb nnter ben günftigften 53ebingungen [ic^ öffnet, — anbererfeit§ 

 bie praftifd)en QwQd^ ber angeioanbten ^^flangenfunbe , üor 

 SlEem ber ßanb= unb 3^or[tn)irtt)fd)aft , bie tjier in ^aoa, einem ber 

 reidiften 3:ropenIänber ber ®rbe, ebenfalls auf ungerDö^n(id)e ©rfolge 

 rechnet. 9^atürfid) tt)iberfpred)en fid) bie 3(ufgaben bes „Lands-Plantentuin" 

 nad^ biefen beiben nerf.d)iebenartigen ijRidjtungen ijin in feiner 2öeife; 

 im @egentf)ei( finb beibe berufen , fid) mec^felfeitig 3U ftügen unb gu 

 fijrbern. 3(ber in ber ^raji§ fonimt es barauf an , bas rid)tige ®Ieid^= 

 gemid)t 5mifd)en ben ?tnfprüd)en beiber 9tid)tungen f)er,^ufteUen unb in 

 ber 33ertt)eilung ber reid)en ^ülfSilueUen auf beibe ben rid)tigen 9JlitteI= 

 meg gu finben. 3ÜIe S3otanifer, bie in ben legten fec^ge^n ^a^ren ha§ 

 „Lands-Plantentuin" befu(^t unb barin gearbeitet baben , finb überzeugt, 

 i>a% Dr. 5:reub — gieid) bebeutenb al§ tf)eoretifd)er 33otanifer mie al§ 

 praftifdier ©artenbirector — jene fdjroierige 3lufgabe in glüdlid)fter 

 Söeife getöft unb mit gan5 ungerob^nlic^em 3:alent bie nielen entgegen= 

 ftel^enben ^inberniffe überrounben t)at. 



Um bie nieffeitigen 3?erbienfte Dr. 3:reub'§ rid)tig gu juiirbigen, ge= 

 nügt ein i^ergleid) bes 3itfiQnbe5, in meid^em er 1880 bei feinem 'iJünts^ 

 antritt ben ©arten uorfanb, mit bcmjenigen , iüetd}en er 1892 in ber 

 ^ubiläumsfeftfdirift (©. 74—77) fd)ilbert, unb mit bem Silbe, roelc^e§ 

 er 1898 uon bem gegenmärtigen ^uftfti^'^*-' in ber erften Plummer be§ 

 „Bulletin" entwerfen tonnte. '3)ie folgenben furgen, ber officieUen „Notice 

 sur l'etat actuel de l'Institut" (@. 1 — 40) entnommenen 9Jlitt§eiIungen 

 werben bem öefer eine ungefähre iöorftetlung non ber auBerorbentIid)en 

 ©ebeutung geben, weld)e bas „botanifd)e ® en tral = ;^\nftitut" 

 im legten 1)ecennium t§atfäd)lid) erlangt i)at. 



5115 bie uier wefentlid)en *öeftanbt^eile jebe§ großen botanifdjen 

 3:ropeninftitut5 betrad;tet St:reub mit 9ted)t: 1) 9Siffenfd)aftlid)e ßabora = 

 torien, ausgcftattet mit ben ^piilfSmitteln ber mobernen ^flan^en^ 

 ^l)i3fiologie unb =9}^orpt3ologie ; 2) einen ausgebel;nten botanifdjen ©arten, 

 ber mijglic^ft r)oltftönbige§ 9}laterial uon lebenben S^ropenpflangen jeber 



