S^aa 93u(can(anb ton Öiarut. 141 



Söegen biefer 3}or5Üge wirb ©anit feit einigen ^af;ren, feitbeni bie 

 3iücigbat)n nad) 3rjibatn fertig tft, oielfacf) al§ ©ommerfrifcf)c unb 2uft= 

 furort aufgefud)t; es ift uorausäufef^en, bnf3 fid) biefer ©efud^ nocf) öe= 

 beutenb fteigern rairb, rcenn bie D^eige ber ©egenb me(;r befnnnt roerben. 

 ^n ber Stfiat lä^t fid) für bie europäif(f)en ^Beroo^ner bes I)eifeen 3:ief= 

 (anbee, namentlid) in öatauin, feine angenef)mere ©rfjolitng benfcn, nl§ 

 ein 9Iufentt)ait in bem füf)(en ©nrut, bas in einer ®ifcnbat)nfaf)rt non 

 neun ©tunben (mit bem ©d)neU5uge) leid)t gu erreidjen ift. 3^ür an= 

 genehmen ©omfort forgen ^wei nortrefflidie Rotels, bcibe na^c am '&ai)n= 

 5of gelegen: ha§ ältere griifjere — 3?an ^orcf — unb ha^ neuere fleinere, 

 urfprünglid) als Sanatorium erbaut uon bem beutfd)en ^trgt Dr. ^Rupert, 

 unb nac^ beffen 2:obe uini feiner Söittroc in ein fef)r freunblidies unb 

 gmedmä^ig cingerid^tetes (5}aftt)aus mit fd)önem ©arten nerroanbelt; id) 

 fann esi alkn beutfdien ßanbsleuten, bie nadi ©arut fommen, beften§ 

 empfef)Ien. ^rau Dr. 3:t)ef{a 9?upert, geb. ßutfier, ftammt aus @ot^a ; 

 man finbet bei iftr nid)t nur trefflid)e ^Verpflegung (auf SBunfd) beutfd^e 

 ^M)e), fonbern auc^ bie befte fac^funbige Slusfunft über bie ©fcurftonen, 

 meld)e man uon ©arut au^ in ha§ naf)e ©ebirge mad)en fann. 



'S^er erfte biefer 5htsflüge am 9. Januar galt bem merfmürbigen ©d;lamm= 

 uulcan ^anm "lO^anuf. ^a berfelbe erft nad) me^rftünbiger SBagenfa^rt 

 gu erreid)en unb um bie jetzige ^a^reSgeit nur am 3?ormittag auf gute§ 

 "©etter gu red)nen ift, mufjte id; fd)on um uier Ul)r aufftef)en unb eine 

 fialbe Stunbe fpäter ben Ieid)ten breifpännigen iföagen befteigen. @ine 

 fo((^e f(^nel[e, nöd^tlid)e SBagenfa^rt in ber 3[Rorgenfrül)c ber 3:ropen 

 f)at einen eigenen D^eig. ?Iuf ben Dortreffltd^en SBegen eilten unfere 

 brei malai)ifdien ^ferbdjen in geftredtem 3rrabe burd) ha§ einfame Jftal 

 ba'fiin, halb über au5gebef)nte5 3:erraffenlanb, in roelt^em fReisfelber ner= 

 fd)tebenen Filters über einanber liegen, balb burd) ftilfe, fd)lafenbe Dörfer, 

 bie in 58anibu5= unb ^almengebüfd) uerftedt ru^en. Heber bem leid)ten, 

 nad) allen ©eiten offenen 3Öägeld)en mölbt fid) nur, auf fed)5 @ifen= 

 ftäben befeftigt, ein breites ©d)atten= unb JRegenbad), fo baf] ber Umblicf 

 nad) allen ©eiten frei ift. 5luf ber uorberen Sanf fit^t ber 5?utfd)er, auf 

 ber l)interen ber f^al)rgaft. ^n ber erften ©tunbe ber x^aijxt ()errfd)te 

 tiefes ©d)meigen in bem roeiten ^l)al, über bem ber 9lad)tl)immel fein 

 funfelnbeg ©ternengclt ausgefpannt f)atte. ^n ^^pi" gmeiten Stunbe be= 

 gann ber 9)^orgen gu bämmern, bie llmriffe ber 3>ulcane traten fd)ärfer 

 beruor, unb muntere 3?ögel begannen il)r 9L)lorgenlieb gu fingen. 5(uc^ 

 in ben Torfern rairb es lefaenbig; bie malai)ifd)en Sauern treten aus 

 ben geöffneten öütten Ijeroor unb nehmen in ben Söaffergräben gu 



