258 iKürffc^r imd} ^tna. 



eiere itnb bcii %v^t be§ ©c{)itfes. !i)iad)bein irf) am 2. '^Ipril meine ©acf)en 

 nepncEt unb in ©enun, bei |el)r unfreunblirfiem falten S^efienmetter, nocf) 

 mehrere ®el"d)äfte beforgt f)atte, fnl)r id) am '^Ibenb besfelben laqeä nacf) 

 ^Uiaifanb. 9Jht gang bejonberem 58ef;agen übernad)tete id) ,^um erften 

 SJiale feit fieben 9}tonaten roieber in einem eui*opäifd;en -Oütcl. 



21m 3. Slpril fuf)r id) oon 9Jlailanb bei faltem SBinterroetter über 

 ben ®ottf)arb, auf beffen '*}?af5()ö()e bie§[eits unb jenfeits nod) tiefer 

 ©c^nee lag; mefjrere ßamineu t)atteu ibre ©(^neemaffen bis bid)t an ben 

 33a^nbamm gemälzt. %m liebften luäre id) birect nad) .öoufe gefahren. 

 ®od) güg id) oor, nod) brei SBod)en in 23aben-Saben gu bleiben. 

 2Iuf ben erprobten 9tat^ meines trefflid)en ^IrgteS, ^ofratJ) Dr. Ob = 

 fird)er, gebrau(f)te id) täglid) S)ampfbäber unb fd)rDebifd)e $eilgt)m= 

 naftif. 3iifll^'i'^ er()ültc id) mid) bei ber guten ^Verpflegung be§ „3^ran= 

 göfifdjen C^ofes" unb im Ü^oKgennffe bes beutfd)en grül^lingS, ber je^t 

 all feine 9^ei,3e gu entfalten begann, mm ben uielen Strapa^^en ber glücflid) 

 überftanbenen 3:rüpeureife. 'Der (Srfolg mar fo auegeäeid^net, baf^ id) 

 fd)on nad) brei ^JBod)en mieber met)rftitnbigc Spa,]iergänge auf ben ma(= 

 bigen Sergen non Saben unternel;men unb mid) ber prad)tiuVHen 9ktur 

 biefeS fd)Dnften aller bcutfd)en ©ober erfreuen fonnte. 9?ollfümmen 

 mieber^ergeftellt, ful)r id) am 28. 3lpril nad) ^ena unb genof^ haß &IM, 

 nad) ad)tnumatlid)er 3lrennung mül)lbel)alten in bie 2lrme meiner tl)eureu 

 gamilie ^uritdäufebren. 



^ie ®mpfinbungen, mit benen id) jeljt an nunne Qnfulinbefabrt 

 gurücf hcntc, fanu id) nid)t beffer ausbriiden, als mit ben iöorten meines 

 ©ollegen 9?id)arb ©emon, ber am ©d)Iuffe feiner ausge5eid)ncten 

 Steife nad) 2tuftralien fagt: 



„Söenn id) iet5t ,5urücEblide unb mid) frage : '©as ift mir biefe Steife 

 geroefen? fo hentQ id) nid)t ber greifboren ^örberung, bie nuMue u)iffen= 

 fd)aftlid)en ':}(rbeiten burd) ©eminnung eine§ reid)en unb in uieler i8e= 

 5iel)ung fel)r eigenartigen 9JiateriaIS erfal)ren l)aben. 2}iel i)'öi)cv fd)äl3e 

 id) bie gro^e Slnregung auf allen ©ebieten naturroiffenf(^aftlid)en 2)en!en§, 

 bie ben reifenben ^Jorfd)er ucranloffen, unenblid) 33ielem 59eobad)tung 

 unb 9lad)benfen 5U mibmen, bas für il)n gu .öaufc, mo er allein ben 

 SBeg feiner ©pecialforfd)ung ^u monbeln gemül)nt ift, nid)t üorl)anben 

 ift. 'Sliä)t ^erfplitterung, fonbern einfeitige ©peciolifirung ift bie .fiaupt= 

 gefal)r, bie fieute bie 93ertretcr ber fo l)Dd), ober be§l)alb fo fpeciolifirt 



entmidelten 9'Laturforfd)ung bcbrol)t "^^^o mirft bcnn bie Steife 



ins grofee 931eer aügenuMuer 9^aturerfenntnif3 auf ben jungen f^orfd)er 

 mic bie 9Jleerfal)rt bes 2ad)feS auf bas ^ifd)lcin, bas in feinem fleiuen 



