
12 
a 
mit fog csinálhatni ez a kamasz itt, a királyi udvarban! 
Hasztalan is bujtatják lovagbőrbe, mindig kilátszik be- 
lőle, hogy kicsoda; erejének érzetében átöltözve viasko- 
kodik tréfából"") aztán ismét dorbézol. Olasz ruhát adnak 
rá s ő midőn végig néz magán, felkiált: :Teremuccse 
megijed az ember; meztelen az ember; se neszi se hangja 
léptének; macskának, asszonynak való ruha ezlc — S 
összeüti kopasz sarkát, hogy nagyot csattan, mire társai 
hahotázva kiabálnak rá: "Ne bomoljc! — Urát komon- 
dor módra őrzi: akit ez megfenyeget, arra ő is rámor- 
dul. Különben is szájas, veszekedő természetű, mindig 
ütésre feszül ökle, s ha nem üthet, nincs inyére. Ifjú 
korában mészárosok vágószínében találjuk, amint egy 
darab májat löknek elébe (addig gombából élt), s az 
anyja keservébex küldik, — később szamár helyett hord 
vizes kondérokat"""); sárba rekedt szekeret nyilal fel há- 
tával. Ebben véletlenül a scsászárs űl, kit egykor Toldi 
rablóitól szabadított meg, s ki most ámultában felkiált: 
Ilyen erőt egyet tudok e világonc. Toldi siet rá fe- 
lelni: "Az én vagyok, megkövetem, felség.c A császár 
ázután vadászni viszi el: "Hadd lássam — úgymond — 
tudsz-e vadat űzni úgy, mint rablót?c S a mint ostor- 
hurokkal fog szarvast, hetykén veti oda a bámulóknak: 
gy szoktuk ezt a magyar alföldön.cx Távoztakor ló, 
fegyver s egyéb ily konvencionális lovagkori dolgok 
Xi) A Daliás Időkre gondoljon az olvasó. 
tkx) V. ö. minő eszményítéssel dolgozza fel Tennyson 
az gy prózaibb motivumokat a királyidillek II. részében, 
hol Gareth ismeretlenül kuktáskodik Arthur konyháján. 
(Későbbi jegyzet. Az idézett Vilmos-mondakörben 
Toldival rokonabb alak található, egy gróteszk, nevet- 
séges óriás, ki a harcban vad erejével válik ki, de 
különben korántsem él olyan erkölcsi életet, távolról sem 
oly lélektani érdekü alak, mint Arany hőse, akármennyi 
maradt is ebben az Ilosvai-féle vasgyúróból.) 

