— 348 - 



Pseudopelta Voet est un nom à rejeter (Cf. Seidlitz, Beut. Eut. 

 Zeits., 1887, 83). — Thnnalophilus lapponicus s'étend jusqu'au 

 Mexique; —le mutilatus Lap. {capensis Bob.), décrit du Cap de 

 Bonnt'-Espéraace et qui se retrouve dans TEurope moyenne et méri- 

 dionale (Calvados!), est à ajouter auprès de sinualus. 



Necrophorus fossor Er. = interruptus Steph.; — funeror 

 est à changer en funerator \ — mortuorum se retrouve en Amé- 

 rique septentrionale. 



Hydnohius 7uuUistriatus, attribué à Thomson, est de Gyllea- 

 hal ; — andalusiacus^ lire andalusicus ; — spinula est une 

 espèce propre, qui a po\ir synonyme seplentrionalis ; — spinipes 

 a pour ?,ynonym& edentalus Sahlb.; — enfin le strigosus Thoms. 

 (non Schmdt.) se rapporte prot)ablement à Vintermedius, d'après 

 M. J. Sahlberg. (Cf. J. Sahlb., Act. Soc. Fn. FI. Fenn., 1889, VI, 

 27 et sqq.). 



Anisotoma UturataStaiih. est à changer en litura. 



Cyrtusa subtestacea est spécial au nord de l'Europe; — suhfer- 

 ruginea se retrouve en Allemagne. 



Agathidium arcticum a été pris récemment en Suisse (Ber- 

 nina). 



Clambus punctulum est de Beck et non de Gyllenhal. 



Cybocephalics flaviceps s'étend en Algérie et en Sardaigne. 



Ëntin, dans l'appendice, il convient de noter : 



Isereus Reitt. qui n'est qu'un sous-genre de Pholeuon ; — Dri- 

 meotus et Fer^ceMs.pour lesquels M. Reitter a indiqué denouveaux 

 caractères distinctifs {^ylen. Ent. Zeit., 1887, 106) . 



11 convient aussi de consulter le dernier et in)portant travail de 

 cet auteur sur les Silphides cavernicoles,où sont décrits de nouveaux 

 genres et espèces (Z>eMf. Etit. Zeits., 1889, 289-301). 



Quoi qu'il en soit de ces remarques, la traduction des Nécro- 

 phages est un opuscule de grande utilité, et nous espérons qu'elle 

 ne tardera pas à être suivie de plusieurs autres, non moins indis- 

 pensables aux lecteurs ignorants de la langue allemande. Toutefois 

 nous engageons fort pour l'avenir le traducteur anonyme à mettre 

 son œuvre à jour, et surtout à joindre en note ou en supplément, les 

 notices additionnelles ou rectificatives que l'auteur ou des savants 

 faisant autorité, auraient publiées postérieurement au travail ori- 

 ginal. C'était le cas cette fois pour MM. Reitter et Seidlitz entre 

 autres; faute de pourvoira ce desideratum, la traduction n'est déjà 

 plus au courant de la science au moment où elle paraît, et nous ne 

 pouvons que le regretter. A. Fauvel. 



