— 360 — 



semble les traces des criblures de mousses , tamisées par lui, où 

 vivent les Cephennium. Or, comme l'auteur place le col du Rhône 

 en Savoie, j'imagine que le même typographe en récidive a mal lu 

 son manuscrit algébrique [coll. d. Ehones), et que le Cephen- 

 nium Argocli vient réellement de la colline de Rhones, 



Si ce n'est pas une illusion d'optique, comme on en a dans les 

 montagnes, il y a loin, en vérité, de ce Rhones-là au col de M. Crois- 

 sandeau. 



Compensations. 



Au moins, pauvres auteurs, si nous ne pouvons amener ceux 

 qui nous impriment à composition correcte, sommes-nous vengés 

 de temps en temps, — par un juste retour des choses d'ici bas, — 

 quand l'imprimeur-auteur opère pour lui-même. 



Un des spécimens curieux en ce genre fait l'ornement des « Co- 

 leopterorum Novitates, publié i^ar René Oderthur, à Rennes », 

 tome I, n° 1, page 7, où se trouve la diagnose que voici d'un nou- 

 veau Scaphidium : « Dilatatum, 7^ufu%, cum prothorace medio 

 ohscuriore, singulkque elytVK macula prœdith. » 



Ne possédant ni le recueil ni l'insecte, j'ignore ce qu'est cette 

 haute nouveauté de R. Ob.; mais, à coup sur, le texte justilie am- 

 plement le titre: Novitates, et le D"" Kraatz lui-même, à qui j'em- 

 prunte la citation {Deutsche entomologische Zeitschrift., 1883, 

 p. 399), n'a pu tenir son sérieux germanique en face du latinum 

 cuisinœ de l'auteur-imprimeur. Que dis-je ? Il proteste indigné 

 que cette plaquette de 32 pages soit cotée quatre francs, quand 

 on a pour ce prix en Allemagne tout un volume ! Goethe ou Hum- 

 boldt, Erichson ou Schaum peut-être, correctement édités, mais non 

 pas des Novitates avec leurs coquilles : bon marchand ne les 

 donne jamais. 



Voilà un exemple dont M. Croissandeau peut user pour « river 

 son clou » à qui lui imputerait les joyeusetés de ses articles. 



Et comme il convient de tirer de toute chose sa moralité, je me 

 permets de lui dédier cet 



Aphorisme : 



Avec les typographes, l'écriture a été donnée à l'homme pour 

 déguiser sa pensée. 



— Quod erat démons trandum. 



