15. Januar 1902. 



M Vf>. 



XVI, Jahrgang. 



Societas entooiologica. 



„Societas entomologica" gegründet 18 



Journal de la Societe entomologique 

 internationale. 



von Fritz Rühl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwiricung bedeutender Entomologen und 



Organ für den internationalen 

 Entomologenverein. 



Organ of the 

 internatlonal-Entomoiogical Society. 



Touteslescorrespondances devrontetro ailressees 1 Alle Zuschriften an den Verein sind an Herrn j All lolters for the Society are to be dirccted to 

 aux heritiers de Mr. Fritz Rühl ä Zürich- Fritz Rühfs Erben in Zürich -Hottingen zu Mr. Fritz RUhl's heirs at Zürich-Hottlngen. 

 Hottingen. Messieurs Ics nicmbres de la societe richten. Die Herren Mitglieder des Vereins wer- The members of the Society are kindly requested to 

 sont pries d'envoyer des contributions originales den freundlichst ersucht, Originalbeitrtige für den , send original contributions for the scientific part 

 pour la Partie scientifiquo du Journal. ; wissenschaftlichen Teil des Blattes einzusenden. | of the paper. 



Jährlicher Beitrag für Mitglieder Fr. 10 = 5 fl. — 8 Mk. — Die Mitglieder geniessen das Recht, alle auf Entomologie Bezug nehmenden Annoncen 



kostenfrei zu inseriren. Wiederholungen des gleichen Inserates werden mit 10 Cts. — 8 Pfennig per 4 mal gespaltene Petitzeile berechnet. — Für Nicht- 



milglieder beträgt der Iilsertionsprcis per 4 mal gespaltene Petitzeile 2.5 Cts. - -211 Pfir. -. Das Veroinsblatt erseheint monatlich zwei Mal (am 1. und 15.) 



Mit und nach dem I. Oktober eintretende neue Mitglieder bezahlen unter portofreiem Nachbezug der Nummern des Winterhalbjahres 



nur die Hälfte des Jahresbeitrages. 



Rhyparochromus (Aphanus, Pachymerus) 

 vulgaris Schell, ein neuer Hopfenschädling. 



Voll Franz Remisch. 



Unter den Hopfeuprodiizeuten des ziemlich weit 

 ausgedehnten Saazer Hopfenproduktionsgebietes ist 

 es eine längst bekannte Tatsache, dass zu den vielen 

 Insekteuschädlingeii der Hopfenpflanze auch eine 

 M^inze — allgemein nur Hopfenwanze genannt — 

 gehört, welche durch Anstechen der jüngsten. u,nd 

 zartesten Triebe und durch Saugen des Zellsaftes 

 aus denselben die Doldeubildung beeinträchtigt und 

 dadurch, je nach dem mehr oder minder häufigen 

 Auftreten zur Zeit der Doldenbildung, mehr oder 

 weniger Schaden verursacht. 



Um das Wesen des Tieres selbst aber kümmerte 

 man sich wenig. 



Erst als im Jahre 1899 die „braune Hopfen- 

 wanze * auf den Hopfenpflanzen in der Gemeinde 

 Tschachwitz so massenhaft und infolgedessen ver- 

 verheerend auftrat, dass dadurch die Ernte fast voll- 

 ständig vernichtet wurde, diese Kalamität im näch- 

 sten Jahre (1900) sich wiederholte und der ver- 

 ursachte Schaden sich auf viele Tausende von-Gulden 

 belief, wurde die Aufmerksamkeit weiterer Ivreise 

 auf diesen Schädling gelenkt. 



um ausser dem wissenschaftlichen Namen des 

 Tieres auch Mittel zur Bekämpfung desselben zu 

 erfahren, wandte der „Land- und forstwirtschaftliche 

 Verein in Saaz" sich an massgebende Körperschaften 

 und Persönlichkeiten. 



Von der einen Seite wurde die braune Hopfen- 

 wanze als „Calocoris fulvomaculata", von einer anderen 

 Seite als „Calocoris vandalicus Kossi" bestimmt; 

 auch wurde im Anfange bezweifelt, dass ein so be- 



deutender Ernteausfall durch dieses Tier herbei- 

 geführt werden könne. 



Obzwar ich mich in meinen dienstfreien Stunden 

 bisher nur mit Käfern und Schmetterlingen unter 

 besonderer Berücksichtigung schädlicher Arten befasst 

 hatte, fing mich die noch wenig bekannte Lebensweise 

 dieses Schädlings an zu interessiren und ich nahm 

 mir vor, demselben im kommenden Jahre näher zu 

 treten. 



„. ßexeits ,am.43..MiU'z 1. J. yturden aus der Ge- 

 meinde Tschachwitz an den hiesigen Land- und 

 forstwirtschaftlichen Verein mehrere hunderte, dort 

 im Freien gesammelte, lebende und vollständig aus- 

 gebildete Tiere eingesandt, von welchen auch ich 

 durch den Vorstand des genannten Vereines eine 

 grössere Anzahl erhielt. Einige Exemplare derselben 

 sandte ich lebend an Herrn Dr. Reh, Vorstand der 

 Pflanzenschutz- Station in Hamburg, mit dem Er- 

 suchen, mir das Tier bestimmen zu wollen. 



Derselbe entsprach in entgegenkommendster 

 Weise meinem Wunsche, bestimmte ganz verlässlich 

 das Tier als „Khyparochromus (Aphanus, Pachy- 

 merus) vulgaris Schell.', teilte mir auch weiter mit, 

 dass es mit der eigeutlichen Hopfenwauze »Capsus 

 vandalicus" absolut nicht identisch und als Hopfen- 

 schädling bisher unbekannt sei. 



Die übrigen der vom Land- und forstwirtschaft- 

 lichen Verein erhaltenen Tiere verwendete ich zur 

 Beobachtung ihrer Lebensweise. 



Ich gab dieselben in einen gvossen Glascylinder, 

 auf dessen mit Sand und Erde bedecktem Boden 

 einige Grasstöcke eingepflanzt waren. 



Die Tiere hielten sich stets gesellig bei ein- 

 ander verborgen in den offen gebliebenen Erdritzen. 

 In den wärmeren Tagesstunden — das Glas hatte 



