1 55 



Eier noch Tiere finden konnte, so glaube icli doch 

 mit Sicherheit annehmen zu können, dass nicht die 

 Eier, sondern die ausgewachsenen Tiere (befruch- 

 tete Weibchen) und zwar hauptsächlich in den 

 Rilzen der Hopfenstangen selbst überwintern, um 

 im Frühjahre ihre Eier abzusetzen. 



Zu diesem Schlüsse veranlassen mich folgende 

 Umstände : 



Es wurden, wie bereits erwähnt, schon am 

 lo. März 1901 in der Gemeinde Tschachwitz aus- 

 gewachsene Tiere, wahrscheinlich durch den schon 

 wärmeren Sonnenschein hervorgelockt, in grosser An- 

 zahl im Freien auf Hopfengärten lebend gefunden. 



Andererseits fand ich noch am 15. September 

 dieses Jahres in den Rissen der bereits zu Häufchen 

 zusammengetrageneu Hopfenstangen, resp. zwischen 

 der am unteren Teile der Stangen nicht vollständig 

 abgeschälten und stellenweise klaffenden Rinde der- 

 selben, ausgebildete und sehr lebhafte Tiere in 

 grösserer Anzahl. 



Es wurden also kurz vor Eintritt der rauhen 

 Jahreszeit, wo die Vegetation bereits aufgehört und 

 unmittelbar nach Ablauf des Winters lebende und 

 ausgebildete Tiere im Freien gefunden. 



Dass die Überwinterung aber hauptsächlich in 

 den Hopfeustaugen erfolgt, schliesse ich daraus, 

 dass man jetzt, wo die Stangen bereits in Haufen 

 zusammengetragen sind, in den Ritzen und unter 

 der Rinde derselben noch immer lebende Tiere findet, 

 sowie ferner aus der von intelligenten Hopfenprodu- 

 zenten verbürgten Tatsache, dass durch das regel- 

 mässig im Winter wenn der Boden hart gefroren 

 ist, stattfindende Überführen der Stangen von einem 

 auf einen anderen Garten, Wanzen auf bisher von 

 diesem Insekte ganz frei gewesene Fluren verpflanzt 

 oder eingeschleppt wurden, wenn diese Stangen von 

 einem Garten überführt wurden, in welchem im vor- 

 hergegangenen Sommer Wanzen aufgetreten waren. 

 Dass die Tiere bei zunehmender Kälte, um mehr 

 Schutz zu finden, sich auch mehr in das Innere der 

 sogenannten Stangenhaufen (welche durchschnittlich 

 je 15 bis 20 Schock Staugen fest zusammengeschnürt 

 enthalten) zurückziehen , ist leicht begreiflich und 

 dass dieselben dort sehr schwer zu suchen und zu 

 finden sind, ist sicher. 



Für die Annahme der Überwinterung des Tieres 

 in den Hopfenstangen spricht auch der Umstand, 

 dass von mehreren Ökonomen durch eine entspre- 

 chende Behandlung der Stangen der Schädling wirk- 

 sam bekämpft wurde. 



Diese Behandlung besteht darin, dass die 

 Stangen im Spätherbste oder im Frühjahre durch 

 mehrere Tage ins Wasser gelegt, oder aber im 

 Winter durch ein am Felde gesell ürtes off"enes Feuer 

 langsam durchgezogen werden. 



Zur Bekämpfung dieses für die Hopfeupflanze 

 neuen Schädlings hält Herr Dr. Reh in Hamburg 

 in dem mir zugekommenen Schreiben desselben die 

 Beseitigung der Hopleustaugen und das Ziehen der 

 Pflanze an Draht (sogenannte Drahtanlagen) für das 

 wirksamste Mittel. Die von verschiedenen Seiten 

 zur Vertilgung des Schädlings angestellten Versuche 

 mit Sjmtzmitteln lieferten bisher kein verlässliches 

 Resultat. 



Zum Schlüsse sei noch erwähnt, dass ausser 

 Rhyparochromus vulgaris Schell, von mir noch 

 mehrere Wanzenarten , hauptsächlich eine grün 

 gefärbte, welche als Lygus Halm sp. bestimmt wurde, 

 allerdings in viel geriugerer Anzahl vorgefunden 

 wurden. 



Meine Excursion von 1901 



von Paul Born, Herzogeulmi-hsei'. 

 (Fortsetzung.) 



Es waren schon eine Anzahl Kurgäste vorhan- 

 den und gerade Zeit zur Table d'höte, an welcher 

 wir aber in unsern einfachen jedoch praktischen An- 

 zügen nicht Teil nehmen wollten. Mau servirte uns 

 daher in einem durch eine spanische Wand ab- 

 geschlossenen Räume separat und wir Hessen es uns 

 nach den überstandanen Strapatzen wohl sein und 

 gingen frühzeitig zur Ruhe. 



Heute gab es Alles in Allem 1 Carabus intri- 

 catus, den ich zwischen Valdieri und Entraque fing, 

 ein typisches Stück. 



An andern Coleopteren sammelte ich am Col 

 Chiapous: Cicindela gallica Brüll. 3, Bembidium 

 glaciale Heer 1, Calathus erratus Sahlbg. 4, ambi- 

 guus Payk. 2, Laemostenus janthinus coeruleus 

 Dej. 1, Poecilus gressorius Dej. 15, Pterostichus 

 cristatus Duft. 1, truncatus Dej. 1, validiusculus 

 Chaud 12, bicolor Arag I, Amara curta Dej. 1, 

 at^nea Deg. 3, erratica Duft. 1, apricaria Payk. 1, 

 Harpalus aeneus F. 3, honestus Duft, 2, Silpha ob- 

 scura L. 2, Byrrhus pustulatus Forst. 1, Aphodius 

 pyrenaeus Duv. 1, Geotrupes alpinus Hagenb. 1, 

 Cetonia morio F. 2, Anthaxia sepulchralis F. 2, 

 Lacon murinus L. 1, Diacanthus aeneus L. 2, Otiorr- 

 bynchus griseopunctatus sellae Stierl. 2, cupreoparsus 



