316 



die Rüben mit der Erd« ausj^tgialjcn wenkii. \v»mI durili das 

 Ausziehen einzelner Rüben viele Würnuhen abii,esfreift werden, 

 also in der Erde zurückbleiben und zu anderen Rüben überi^ehen. 



Für die Rüben selbst wäre dies nicht nöchij!,-, \ielniehr wjire 

 CS für ihre Erhahung- besser, sie in «ler Erde zu lassen, weil sie, 

 nachdem das Fressen der Würmer aufgehört halle, nach«»«'h«'nds 

 fortwuchsen; freilich niclit mehr in die Länge, aber doch in die 

 Dicke. 



Gegen die Mitte des Juli hatten alle Würmchen die Rüben 

 \ erlassen, sich In der Erde verpuppt , und nach 3-4 Wochen 

 schlüpften die kleinen Fliegen aus. 



Zu meiner Verwunderung war diese Fliege eine Art (Psila 

 rosae Fabric), welche ich seit langem schon kannte, und die sich 

 alle Jahre überall, aber nur einzeln vorfindet. 



Woher nun auf einmal diese ausserordentliche 

 V e r m e h r u n g '? 



Die Beantwortung dieser Frage ist der wichtige Punkt, auf 

 den ich Ihre Aufmerksamkeit richten mochte. 



Diese P^liege hat nur eine (jeneralion im Jahre und ihre 

 lirut bleibt bis zum folgenden Sommer im Zustand des Eies. 



Weil nun die Samen der einzige Theil von der Rübenzucht 

 sind, der das folgende Jahr wieder in die Erde kommt, so legen 

 liöchst wahrscheinlich diese Fliegen ihre Eier an dem Samen der 

 Möhicn ab; beim Keimen desselben schlüpfen die Eier aus. 

 worauf die Würmchen sogleich an der Spitze des jungen Wür- 

 zelchen ihre INahrung finden. 



Es ist daher höchst wahrscheinlich, dass in den Gürten 

 (Deutschlands?) woher der Samen für 1851 bezogen ward, im 

 Jahre 1850 diese Fliegen sehr häufig gewesen sein mögen und 

 so zu uns übergesiedelt werden. 



Diese meine Meinung wird dadurch sehr unterstützt, dass 

 Herrr Bouche in Berlin (in seiner Naturgeschichte der Insekten, 

 in der auch diese Rübenlliege beschrieben wird), ausdrücklich 

 sagt: „dass sie dort oft ganze Aecker voll verderbe." 



Der Fo r tp f I a n z u n g dieses schädlichen Thierchens durch 

 selbstgezogenen oder eingeführten Samen vorzubeugen, wäre kein 

 anderes Mittel als das: Wenn man den Rül.ensamen vor dem 

 Säen in eine dem Samen selbst unschädliche, für die Eier aber 

 tödiliche Flüssigkeit einweichen könnte. 



Anmerkung der Redaktion. Die Kultur der Mohren 

 im Garten und auf dem Felde hat seit der Krankheit der Erd- 

 äpfel eine allgemeine Verbreitung gefunden. Der hohe Ertrag 

 derselben, ihre Verwendung zur Speise, wie zur Fütterung, stel- 

 len sie in Bezug auf Ertrag noch über die Kartoffel, und in Be- 

 :'.ug auf Verwendung muss man sie unter den Wurzelgewächsen 

 i^leich nach den Kartoffeln folgen lassen. Unter den vielen .Sor- 



