297 



genau, und dies möge zu unserer gegenseitigen Beruhi- 

 gung dienen, verbunden mit dem alten Sprichwort: „Tadeln 

 ist leichter als Bessermachen." Schliesslich glaubeich 

 noch bemerken zu müssen, dass Herr Assmann die Worte 

 meines Textes im IV. Bd. S. 49 meiner Beiträge nicht richtig 

 aufgefasst zu haben scheint. Ich bezog mich dort nicht auf 

 die Raupe von Delia, sondern auf jene, der der Name Athalia 

 mit Recht gebührt, sohin nur einfach auf den Wortlaut, 

 wie solchen Borkhausen im I. Bd. S. 54 niederschrieb; und 

 dass dort Borkhausen nur von Dictynna und Alhalia sprach, 

 ist wohl Jedem selbstverständlich, der sich die Mühe nehmen 

 will, nachzuschlagen. 



Dass ich Bergsträsser nicht nachlas, kommt daher, 

 weil ich dessen Schriften nur dem Namen nach kenne und 

 solche noch nie gesehen und gelesen habe. Nicht die Raupe 

 von Hb. Delia, sondern die wahre Raupe meiner und Bork- 

 hausens Athalia oder Hbn. Maturna, die ich auf Tab. 49 mei- 

 ner altern Beiträge geliefert habe (Fig. 17 und 18), und die 

 Hübner Larv. Lepid. I., Papil. I., Nymphales A. c. Fig. 2 a. b. 

 abbildete, ist der von Dictynna — (Hbn. Corythalia), welche 

 ebenfalls auf dieser Hübn. Tafel Fig. 3 a. unter dem Namen 

 Corythalia abgebildet ist, und die gleich meiner Abbildung 

 ebenfalls über ihrer Rückenfläche einen schwarzen Streif sehr 

 deutlich zeigt, — ähnlich, und nur durch diesen schwärzern 

 Rückenstreif über der grauen, nicht schwarzen, Rückenfläche 

 verschieden. Ich verweise daher auf dasjenige, was ich im 

 Text meiner altern Beiträge II. Bd. S. 3 bereits schon vor 

 32 Jahren gesagt habe. 



Erinnerung 



an 



Jacob Hübner 



aus Augsburg. 



Jedem Entomologen ist der Name dieses Naturforschers 

 bekannt, der sich in seinen lepidopterologischen Werken 

 für die Nachwelt verewigt hat. Seine Abbildungen der 

 Schmetterlinge Europas und deren Raupen und Puppen- 

 gestallen, so wie auch seine Abbildungen von exotischen Fal- 

 tern, sind in den Annalen der naturhistorischen Wissenschaft 

 mit scharfem Griffel als bleibendes Denkmal aufgezeichnet. 

 Kein Entomolog leistete, in Hinsicht auf naturgetreue Abbil- 

 dungen der Falter, so Vollständiges, als Jakob Hübner 

 in Augsburg. Nur ist es Schade, dass seinen Bildern kein 



