83 



der monocularen LupenbeobachtuDg vollkommen ver- 

 mieden werden und jeder Convergenzzwang entfällt. 

 Überdies zeigt dieselbe die Objekte auch stereos- 

 hopisch (plastiscb, reliefartig), d. h. sie lässt ohne 

 Mühe die tiefergelegenen Teile von den höhergo- 

 legenen unterscheiden, daher man mit ihr einen 

 viel rascheren Einblick in die vergrösserten Formen 

 erzielen kann, als mit einer einfachen Lupe. 



X 



' I 

 Q o 



y x 



Fig. 1. 



Diese Relieflupe eignet sich zufolge dieser her- 

 vorragenden Eigenschaften, die im binocularen, 

 convergenslosen und stereosliopischen Sehen mit 

 ihr zum Ausdrucke kommen, ganz iesonders zur 

 anhaltenden Beobachtung, Untersuchung und Präpa- 

 ration Meiner ObjeJde in allen Zweigen der Wissen- 

 schaft und des Geiverbes. 



Fig. 1 stellt die Relieflupe in '/a natürlicher 

 Grösse im Schnitt dar. Die vier total reflektirenden 

 Flächen m, m\ n, n\ der vier Prismen, P, P', p 

 und p\ wirken als Spiegel, durch welche die Augen- 

 weite Ä J.' des Beobachters auf die Entfernung 

 c c^ verkleinert wird. 



Brennpunkte derselben (in 0) zusammenfallen und 

 die übrigen Flächen der Prismen haben eine solche 

 Neigung zueinander, dass diese Centralstrahlen nach 

 je zweimaliger Spiegelung und einmaliger Brechung, 

 oder je zweimaliger Spiegelung allein, parallel zu- 

 einander austreten (A o parallel zu A' o'). 



Ein Objekt, welches sich in 0, dem Schnitt- 

 punkte der zwei Centralstrahlen, befindet, wird dem 

 rechten Äuge vergrössert in der Richtung A' o\ 

 dem linken Auge vergrössert in der Richtung A o 

 erscheinen; wird jedoch dasselbe mit beiden Augen 

 gleichzeitig betrachtet, so erscheint es denselben 

 zufolge eines physiologischen Vorganges nur in 

 einem Bilde vergrössert, u. zw. stereoskopisch 

 (plastisch, reliefartig) und, weil die Richtungen .4' o 

 und A zueinander parallel sind, auch ohne jeden 

 Convergenzzwang. *) 



Fig. 2, '/t nat. iiiiissi'. 

 Die senkrecht die Flächen a b und a' h der 

 Prismen P und P' treffenden Centralstrahlen o c 

 und c\ der auf den Prismenflächen aufgekitteten 

 achromatischen Vergrösserungsgläser a h c und 

 a' b c\ sind so zu einander geneigt, dass die beiden 



Die Relieflupe wird mit 5x, 7X und 10 X 

 Vergrösserung als Tascheulupe mit einfachem Ge- 

 stell, Fig. 2, Seite 4 (No. 1, 2, 3, Seite 9), 

 mit einfachem Stativ, Fig. 3, Seite 5 (Nr, 4, 5, 6, 



*) Der Wiakel 2a (Fig. 1), deu die zwei Centralstrahlen 

 c und c' eiusohliessen, soll anuäherd dem Winkel (17°) 

 g'eichkommen, den die Axen normaler Augen bei einer mitt- 

 leren Pupillend stanz (65 mm) beim Betrachten von Gegen- 

 ständen in der deutlichen Sehweite (25 cm) einschliessen, 

 damit das durch d'e Eelieflupe vergrösserte Objekt in natür- 

 licher Plastik erscheinen kann. 



Auch sei erwähnt, dass alle bisherige binocularen Lupen 

 (Mikroskope) so construirt sind, dass sie entweder nur ein 

 Objekt V, also eine optische Eintritts-IIauptaxe haben, welche 

 in zwei Teile gespalten wird, die parallel (Ridell) oder ge- 

 neigt sind (Nache üidell, Wenham, Powell & Lealand, 

 Zeiss etc.), oder dass sie zwei Objektive besitzen, deren 

 optische Haupta,\cn der ganzen Länge nach zueinander geneigt 

 siud, (Westieu, Zeiss [neuere Construktion], Brücke [Disections- 



