— 146 — 



scheint sowohl für frrniiilar als auch für j)op>ili ein 

 Bedürfuis zu sein, denn es geschieht immerfort. 



Die unterscheidenden Merkmale zwischen tmindaf 

 und pojiii// sind auch von Herrn Pastor s/rroi// er- 

 örtert worden, und hat er einige charakteristische 

 Merkmale ausfindig gemacht, während andere wieder 

 nicht zutreltVnd sind, was wohl davon herrührt, dass 

 ihm nur ein einziges Stück von finiuihic zur Ver- 

 fügung stand. Ich will hier die wichtigsten Merk- 

 male der beiden Arten besehreiben, betone aber aus- 

 drücklich, (Idss meine BrsrlirclhiUKi mir die fiiiJäii- 

 ilisrhrii Krn/qilare der Ar/ helrifft. 



Die Form der Vorderflügel von imindiic ist etwas 

 stärker zugespitzt als diejenige von j)oi»dl. und der 

 ganze Flügel bei ersterer Art ist ein wenig schmäler. 

 Die Form der Zacken bildet ein recht gutes ünter- 

 scheiduugs-Merkmal. Während die Vorderflügel von 

 jiiijiid/ an allen Kippeueiiden ziemlich spitze Zacken 

 tragen, sind letztere bei tmindae mehr abgerundet, 

 und an der Rippe 3 wird gar keine Zacke gebildet, 

 sodass die nächsten an den Rippen i und 6 grösser 

 aussehen. Auch auf den Hinterflfigeln ist die Zacke 

 an der Rippe 5 viel kleiner als diejenigen der Rippen 

 4 und 6. Der sogenannte , Vogelkopf', der an den 

 Rippen 6-7 gebildet wird, ist ebenso charakteristisch 

 für popidl wie für tn iiudar und kann bei beiden 

 stark variieren. 



Die Färbung der Flügel ist von jeher das beste 

 Merkmal der beiden Arten gewesen, und man muss 

 ja zugeben, dass der braune Basalfleck der Hiuter- 

 flügel das leichteste und sicherste Kennzeichen bietet. 

 Aber auch sonst sind gute Farbendifferenzen zu er- 

 wähnen. Die Gesamtfarbe von popidi ist sehr stark 

 variierend lehmgelb-bräunlich, rotbraun -torracotta, 

 grau-violettgrau, aber nie findet man Stücke mit der 

 der freii/idde eigenen hell mausgrauen Farbe, die 

 manchmal einen Stich ins Olivengrüue, nie aber ins 

 Braune oder Violette, zeigen kann. Im allgemeinen 

 variiert die Farbe von /rein/itae ziemlich wenig und 

 ebenso ist die Zeichnung viel konstanter als bei 

 jiiijj/di. Dieselbe ist bei tniindiie mehr verwischt 

 als bei pnpnli. und Exemplare mit einer so deut- 

 lichen dunklen Mittelbinde, wie diese bei der Mehr- 

 zahl der Stücke von popidi in der Regel vorkommt, 

 sind nicht aus Finland bekannt. Alle Querliuien bei 

 hriindiie sind ausserdem weniger hervortretend und 

 nicht, wie bei populi, von deutlichen Bogen gebildet. 

 Auch die Färbung der Rippen ist verschieden. Bei 

 poj)iili sind letztere heller als der Grund, treten 

 aber nur als äusserst feine Linien hervor, wogegen 



bei tremulae alle und besonders die Rippen 2—4 

 ziemlich breit, schmutzig weissgelb sind und dadurch 

 weit mehr in die Augen fallen. Der fehlende Mittel- 

 fleck bei Ireiindiie ist- also kein besonders gutes Merk- 

 mal, da die Querader infolge ihrer weissgelben Be- 

 schuppung oft als ein solches betrachtet werden kann. 

 Doch fehlt immer ein runder, heller Fleck an dem 

 hinteren Teil der Querader, wo er bei jio/iidi immer 

 zu finden ist. Ein sehr gutes Merkmal bildet schliess- 

 lich noch die Farbe der Flügelfransen. Dieselbe ist 

 bei freiindfie auf den Vorderfltigela eintönig grau- 

 schwarz, wogegen sie bei j/upidi sehr stark variieren 

 kann. Gewöhnlich tragen die Fransen dieselbe Farbe 

 wie das Saumfeld der Vorderflügel, und immer sind 

 sie an den Zackenspitzen dunkler als in den Ein- 

 buchtungen, sodass Stücke mit eiufarbigeu Fransen 

 nie gefunden werden. Tragen die Fransen der Zacken- 

 spitzen dieselbe grauschwarze Farbe wie trenndue. 

 so sind die Einbuchtungen beinahe weiss. Bei den 

 helleren yjo//////-Stücken ist der Unterschied dagegen 

 nicht so in die Augen fallend, aber auch hier braucht 

 mau nicht zweifelhaft zu sein, ob man ein treniidiir- 

 oder /<o/;/^//-Stück vor sich hat, denn ersteres scheint 

 konstant einfarbige, grauschwarze Fransen zu tragen. 

 Die Farbendifterenz zwischen Zackenspitzen und Ein- 

 buchtungen bei popidi trägt natürlich sehr dazu bei 

 den ersteren ein spitzeres Aussehen zu verleihen. 

 Die Fransen der Hinterflügel sind weniger charak- 

 teristisch. 



Pastor Slevogt hat auch die Fühler als ein gutes 

 Kennzeichen herangezogen. Tatfiächlich existiert auch 

 hier eine kleine Farbendiifereuz aber in entgegen- 

 gesetzter Weise, als der Pastor sie angibt. Die 

 Fühler sind nämlich immer bei trenndue heller gelb- 

 lich, bei /)o/>idi dunkler braungelb. 



Zum Schluss noch einige Worte über die Ent- 

 wicklung von tremulae, obgleich ich nichts anderes 

 hervorheben kann, als dass die Raupe von Ireiuidae 

 derjenigen von popidi zum Verwechseln ähnlich ist. 



In der Hoffnung einige //r;«///w-Raupen zu er- 

 halten sammelte ich im Sommer 1903 alle neuge- 

 schlüpften <S';/^rr/»/////.s-Raupen, denn nach IIof'inaiiH 

 zu urteilen, soll ja die Raupe von treiiiidae den 

 übrigen Smerintbus-Arten gar nicht ähneln. Alle 

 Raupen, einige 40, waren aber denjenigen von //opidi 

 ganz ähnlich. Mich auf die Angaben Ilnfr/iiiinis 

 verlassend, züchtete ich dieselben mit Ausnahme 

 einiger Stücke nicht weiter. Zu meinem Erstaunen 

 entwickelten sich von fünf Puppen 4 popidi p und 

 1 trenndue (^ , was also deutlich beweist, dass die 



