91 



zarten Jahren durch harte Behandlung so grosse Aversion 

 gefa&st. Docli bezog sich sein Abscheu nicht auf alle Wisi-en- 

 schaften , obschon die meisten darauf zielten, eine Pfan- 

 bel'ähigung zu präpariren: denn wiewohl er allezeit untei' 

 seinen Kameraden einer der schlechtesten war bei den Lectoren 

 der Eloquenz, der Metaphysik, der Moralien, der griechischen 

 und hebräischen Sprache zusammt der Theologie, so war er 

 dagegen allezeit einer der besten bei denen der Mathesis und 

 besonders der Physik. Der Bursch hatte sich verschiedene 

 (botanische) Bücher verschafft, in denen er Tag und Nacht 

 las, so dass er sie an den Fingern hatte, wie z, B. Arvidh 

 Mänson's Rydaholm, Pflanzen-Buch: Tillands' Flora aboensis : 

 Palmberg's Serta Florea Suecana (ebend. Wegweiser), wozu 

 endlich noch kam Bromelii Chloris gothica und Rudbeck's 

 Hortus Upsaliensis, wenngleich diese letzleren für ihn noch 

 ziemlich hocligeleJirt erschienen. Mit einem Wort, der Jüng- 

 ling hatte eine innerliche Freude an einer Wissenschaft, 

 welche derzeit in seinem Lande in barbarischer Vergessenheit 

 lag, während keine andre Wissenschaften gangbar waren als 

 diejenigen, die Priester bilden sollten, wozu aucii seine Eltern, 

 namentlich die Mutter, ihren Sohn durchaus von der Wiege 

 an bestimmt hatten. Inzwischen war Carl so weit in einer 

 unbrauchbaren Wissenschaft vorgeschritten, dass seine Lehrer 

 und seine Kameraden ihn den „Ulla (kleinen) Botanicus^ 

 nannten, obschon weder seine Bücher noch seine Lehrmeister 

 dieser Vorliebe irgend entsprachen. 



1726 kommt der Vater angereist zum Wexiö-Gymnasium, 

 um über seinen lieben Sohn was zu hören, wo denn alle 

 Lectoren nicht länger vor ihrem Gewissen dem Vater rathen 

 können, den Sohn bei den Büchern zu halten, sondern mit 

 einhelliger Stimme dem Vater zuredeten, seinen Sohn bei 

 Zeiten zu einein Handwerker (Tischler oder Schneider) zu 



Die dritte Ungenanigkeit findet sich S. 424, wo es bei dem Jahre 

 1722 anstatt ,je schlafifer die Manier des hier herrschenden Privat- 

 unterrichts war, um so mehr ging er den Büchern aus dem Wege" 

 — wörtlicher hätte heissen sollen: „entschlüpfte also nach dort an- 

 genommener Manier dem Privatunterricht, gewann also mehr Anlass, 

 den Büchern zu entfliehen". Der Sinn ist last derselbe, nur hatte 

 ich das schwedische „slapp" für das Adjectiv schlaff und nicht, wie 

 ich gesollt, für das Imperfectum von slippa (entschlüpfen) genommen. 



Nach Berichtigung meiner Fehler erlaube ich mir noch einen 

 zu erwähnen, der sich in der von Afzelius als Beilage gegebenen 

 Stammtafel, und zwar zweimal vorfindet, ohne dass er als Druck- 

 fehler berichtigt wird. Es heisst nämlich zweimal, Christina Broder- 

 sonia, Linne's Mutter, sei im Jahre 1698 geboren. Die Unrichtigkeit 

 leuchtet ein, da sie ihren Carl 1707 geboren. Auf meine Frage be- 

 stätigte Herr Prof. Stäl meine Vermuthnng, dass Christina im Jahre 

 1688 geboren worden. 



