neren Auswüchsen häuslich nieder; befällt sie aber 

 jüngere Bäume, so ist sie über deren ganze Ober- 

 fläche verbreitet. Sie beschränkt sich nicht auf die 

 Rinde allein, oft sind auch Blätter und Früchte da- 

 mit besetzt und zwar besetzen sie bei Blättern meist 

 die mittlere Rippe. Mit Äpfeln und Birnen werden 

 sie leicht verschleppt, Orangen und Zitronen greifen 

 sie nicht an. 



(Portsetzung folgt.) 



Arctia caja L. aberr. 



Vnii Carl Frings. 



Eine sehr eigenartige Ä. caja wurde in Neuss 

 am Niederrhein aus einer dort gefundenen Raupe 

 im Juli 1905 erzogen. Es ist ein etwas mehr als 

 mittelgrosses 5- Der ganze Körper sowie die beiden 

 linken Flügel sind durchaus normal; die weissen 

 Vdflgl.-Binden erscheinen ziemlich schmal. Rechts 

 zeigt der Vdflgl. dagegen die weissen Zeichnungen 

 derart verbreitert und ausgeflossen, dass Wurzel- 

 und Mittelfeld fast ganz weiss erscheinen. Auch 

 die X-ZeichuuDg ist stark vergrössert und bedeckt 

 mehr als den doppelten Flächenraum wie auf dem 

 linken Flügel. Man sollte nun glauben, der zu die- 

 sem aberrativen Vdfl. gehörende Htfl. müsse eine 

 Verminderung der schwarzen Fleckenzeichnung zur 

 Schau tragen, wie dies die caja-Aberrationen mit 

 ausgedehnter weisser Vdfl, -Zeichnung in der Regel 

 besitzen, während zu den Aberrationen mit schwin- 

 denden weissen Binden Htfl. mit ausgeflossener 

 schwarzer Fleckenzeichnung gehören. Aber das 

 Gegenteil ist der Fall. Der rechte Htfl. ist im 

 Mittel- und Aussenrandsfelde infolge der extrem 

 aus- und zusammengeflossenen Fleckenzeichnung 

 nahezu gänzlich geschwärzt. Demnach stellt der 

 rechte Vdfl. einen charakteristischen Übergang zu 

 ab. Phantasma Niepelt dar, während der rechte Htfl. 

 der entgegengesetzt gerichteten ab. futura F. ange- 

 hört. Eine Erklärung zur Bildung dieser bemerkens- 

 werten, vielleicht einzig dastehenden Form vermag 

 ich nicht zu geben. Das Exemplar befindet sich in 

 meiner Sammlung, 



Rhopalocera palaearctica. 



Pendant ces dernieres annees l'etude des lepi- 

 dopteres de la region pal^arctique a pris uu deve- 

 loppement considerable et les collections en deviennent 



de plus en plus nombreuses. Toutefois ] 

 logistes qui s'en sont occupös ont toujours eu ä sur- 

 monter beaucoup de difficultes ä cause de la neces- 

 sM de se procurer les ceuvres rares et coüteuses et 

 les ianombrables publications entomologiques dans 

 lesquelles sont ^pars les travaux ä ce sujet. Le 

 besoin d'une anivre synthetique, reunissant toutes 

 ks donnees sur chaque espece et qui füt ä la portee 

 de tout le monde par son prix modique, se faisait 

 donc sentir de plus en plus. 



Pouss6 par mon amour passionne pour les etudes 

 lepidopterologiques, je me suis propose de chercher 

 ä remplir ce vide et c'est le resultat de mon travail 

 que je me permets d'oifrir ä votre consideration 

 sous le titre de: 



Rhopalocera palaearctica. 



Mon Intention est non seulemeut de reudre Tceu- 

 vre utile aux amateurs pour la d^termination de 

 leurs exemplaires, mais de lui douner une valeur 

 reellement scientifique en faisant une etude appro- 

 fondie de chaque espece et en cherchant d'exposer 

 toutes les variations geographiques saisonnieres, ac- 

 cidentelles, etc., qu'elle presente. Bien peu de per- 

 sonnes se rendent compte, en effet, de l'eteudue des 

 limites dans lesquelles beaucoup d'especes varient 

 et combien il est erroue de croire qu'un exemplaire 

 ou deux seulement suffisent ä representer une espece 

 autant dans une collection que dans une «uvre ico- 

 nographique. C'est precisement ce manque de no- 

 tions qui conduit ä tant d'erreurs dans la creation 

 de varietös et d'aberrations et qui rend l'echeveau 

 de la synonymie si vaste et si difficile ä debrouiller. 



Convaincu que les longues et minutieuses des- 

 criptions sont a'osolument insuffisantes pour donner 

 une idee nette des differences qui distinguent les 

 formes voisines et que ce but peut seulement etre 

 rempli par des Agares reproduisant aussi correcte- 

 ment que possible des types bien caracterises, je me 

 propose de donner une attention toute particuliere 

 aux illustrations, n'epargnant rien pour figurer le 

 nombre d'individus uecessaire. Je reproduirai donc 

 non seulement toutes les especes, mais presque toutes 

 les variötes qui ont une valeur reelle. Les planches 

 sont executees par un Systeme nouveau que j'ai le 

 plaisir de lancer pour la premiere fois dans le monde 

 scientifique et qui permet d'obtenir un resultat d'une 

 douceur artistiquc, d'une fmesse et d'une ijrt'cmow 

 qui egale et depasse meme, ä mon avis, les resultats 

 obtenus par les proc^des employ^s jusqu'ici, ä cause 



