116 



lassung zu einem Ersuch-Schreiben an Herrn Dr. 

 Krancher, das Spulersche .Schmotterliugswerk in sei- 

 nen Referaten nicht so selir zu loben, war Folgeii- 



Vor längerer Zeit machte mir Herr H 



in Linz die Mitteilung, dass er bei Herrn J . . . . 

 hier gelegentlich der Besichtigung seines neuen 

 Schmetterlingsschrankes gesehen habe, dass Satyrus 

 circe und andere Falter unrichtig etikettiert waren. 

 . Er habe Herrn J , welcher Anfänger im Sam- 

 meln ist, auf diese Unrichtigkeit aufmerksam ge- 

 macht, doch habe ihm dieser das Spulersche Schmet- 

 terliugswerk vorgewiesen, nach welchem die Etiket- 

 tierung vollkommen richtig war. Der Anfänger, 

 Herr J . . . ., wollte dem alten, erfahreneu Sammler 

 gar nicht recht glauben, da nach seiner Ansicht 

 solche Unrichtigkeiten in Schmetterlingswerken nicht 

 vorkommen dürfen. 



Durch diese Mitteilung des Herrn H in 



Misstraueu gegen dieses Schmetterliugswerk versetzt, 

 nahm ich meine Lieferungen vor und prüfte diesel- 

 ben auf deren Richtigkeit. Ich machte leider die 

 sehr unangenehme Entdeckung, dass sich schon bei 

 den ersten Druckbogen, die ich nachsah (als beson- 

 derer Liebhaber von Lycaeniden nahm ich diese 

 vorerst vor), eine ganze Unzahl von Fehlern findet. 

 Ich will hier nur folgende auflühren: 



Bei Lampides telicanus ist die Tafel-Nr. im 

 Texte unrichtig; 



Bei Lycaena cyane ist die Nummer der Figur 

 unrichtig ; 



Bei Lycaena pheretes soll statt Fig. 13 richtig 9 

 stehen ; 



Bei Lycaena psylorita soll statt Fig. 12 richtig 

 5 stehen; 



Bei Lycaena astrarche soll statt Fig. 15 richtig 

 13 stehen; 



Bei Lycaena escheri soll es statt Tafel 17 Tafel 

 Tafel 16 heissen; 



Bei Lycaena coelestina soll es statt Fig. 18 rich- 

 tig 8 heissen. 



Ich blätterte etwas zurück und fand gleich wie- 

 der Erebia aethiops Taf. 10, Fig. 5, die letztere 

 Nummer soll richtig 15 heisseu ; bei Erebia disa ist 

 Tafel Nr. 11 angegeben statt Tafel Nr. 17 b; bei 

 Oeneis norna, bore, tarpeia, ferner Satyrus circe, al- 

 cyoue, briseis sind die Nummern der Figuren durch 

 Zuzählung einer „1" richtigzustellen usw. 



Ich imterliess aus Ärger über diese Entdeckung 

 bis heute weitere Nachforschungen nach andern Un- 



richtigkeiten in dem Werke ; missfallen muss es aber 

 auch, dass die Ziffern ,22" und ,26" auf den Ta- 

 feln mit viel fetteren Lettern als die andern Tafel- 

 nummern gedruckt sind ; mau kann unter diesen 

 beiden Ziffern noch die schlecht wegradierten „29" 

 und ,25" lesen. (Bei einer Neuauflage hätte wohl 

 auch dies vermieden werden sollen.) 



Wie es nun so oft geht, sah ich zur selben 

 Stunde in dem entomologischen Jahrbuche nach etwas 

 nach und fand das so lobende Referat in jedem der 

 Jahrbücher seit Erscheinen des gerügten Werkes. 



Im Unmute über dieses allzureichliche Lob rich- 

 tete ich ein Schreiben an den Herrn Referenten, in 

 welchem ich ihn auf diese Misstäude aufmerksam 

 machte und das Werk unter anderem „als für An- 

 fänger im Sammeln von Lepidopteren geradezu ver- 

 derblich" nannte. Dass es dies ist, habe ich erfali- 

 ren, weil Bestimmungen nach diesem Werke falsch 

 gemacht werden und ein erfahrener Sammler Mühe 

 hat, den Anfänger von der falschen Determination 

 zu überzeugen. 



Hinsichtlich der so überaus verzögerten Ausgabe 

 der einzelnen Lieferungen wurde ich von dritter, 

 gewiss wohl informierter Seite über die Gründe auf- 

 geklärt; dieselben weiters mitzuteilen, wurde ich 

 nicht ermächtigt. 



Im allgemeinen finde ich, dass alle mir bekann- 

 ten diesbezüglichen Schwierigkeiten das langsame 

 Erscheinen zwar rechtfertigen, doch sollten sowohl 

 Herausgeber als Verlagsbuchhandlung im eigenen 

 Interesse trachten, die Abnehmer zufriedenzustellen 

 und möglichst auf diese Abnehmer auch Rücksichten 

 nehmen. Dies hätte wohl besser geschehen können ! 



Linz, am 12. Oktober 1906. 



Ferdinand Hirns 1. 



Literatur. 



Entomologisches Jahrbuch 1907. Herausgegeben 



von Dr. Oskar Krancher in Leipzig. Druck 



und Verlag von Frankenstein & Wagner daselbst. 



Preis Mk. 1.60. 



Zum 16. Male erscheint das kleine Buch auf dem 



entomologischeu Büchermarkt, vielen Sammlern ein 



alter Bekannter. Den Anfang macht das Kalenda- 



rium mit monatlichen Anweisungen für den Fang 



und das Vorkommen von Coleopteren von H. Krauss. 



Dann folgen Arbeiten lepidopterologischen Inhaltes, 



sowie allgemeiner Natur, wie „Biologische Samm- 



