DICTIONNAIRE 



DES 



SCIENCES NATURELLES. 



LEP 



LePACHYS. (Bot.) Le Journal de Physique d'août 1819 

 contient un Mémoire de M. Rafinesque, intitulé Prodrome des 

 nouveaux genres de plantes observés en 1817 et 1818, dans 

 l'intérieur des Etats-Unis d'Amérique j et dans ce Mémoire 

 nous trouvons un genre Lepachys , décrit de la manière 

 suivante : 



« Périanthe double, chacun 8-phylle. Phoranthe oblong, 

 ^ç paléacé. Paillettes à base concave, trifides, lobe du milieu 

 « épais, trigone, tronqué, tomenteux. Calice entier, mem- 

 « braneux. Fleurons tubuleux, 5-dentés ; cinq étamines 

 « courtes, stigmate bifide. Rayons neutres environ huit- 

 « bidentés. Semences obovées , comprimées, lisses, entières. 

 « lyP^ lepachys pinnatifida , qui est la rudbeckia pinnata 

 « des auteurs. *^ 



Nous avons copié très-servilement le texte même de M. Ra- 

 finesque, parce que nous avons rarement le bonheur de bien 

 comprendre ses expressions, et qu'en traduisant son langage 

 dans le nôtre nous risquerions de commettre des erreurs. Par 

 exemple, ici, nous avouons ne pas comprendre ce que c'est 

 que le calice entier , membraneux, et les semences entières. 



Dans la Florula Ludoyiciana du môme auteur, publiée en 

 26. 1 



