8 Libro quinto 



trella , que ellos llamaban Urcuchillai , qne dicen es un 

 carnero de muchos colores, el qual entiende en la con- 

 servación del ganado , y se entiende ser la que los Astró- 

 logos llaman Lira. Y los mismos adoran otras dos que 

 andan cerca de ella , que llaman Catuchillay , Urcuchi- 

 llay , que fingen ser una oveja con un cordero. Otros 

 adoraban una estrella , que llaman Machacuay , á cu- 

 yo cargo están las serpientes y culebras , para que no 

 les hagan mal ; como á cargo de otra estrella , que lla- 

 maban Chuquichinchay , que es tigre , están los tigres, 

 osos y leones. Y generalmente, de todos los animales y 

 aves que hay en la tierra , creyeron que hubiese un se^ 

 mejante en el Cielo , á cuyo cargo estaba su procrea- 

 ción y aumentó ; y así tenían cuenta con diversas estre- 

 llas , como la que llamaban Chacana , Topatorca , Ma- 

 mana , Mirco , Miquiquiray , y así otras , que en algu- 

 na manera parece que tiraban al dogma de las ideas de 

 Platón. Los Mexicanos , quasi por la misma forma , des- 

 pués del supremo Dios adoraban al Sol ; y así á Her- 

 nando Cortés , como él refiere en una carta al Empe- 

 rador Carlos V , le llamaban hijo del Sol , por la pres- 

 teza y vigor con que rodeaba la tierra. Pero la mayor 

 adoración daban al ídolo llamado Vitzilipuztli , al qual 

 toda aquella nación llamaba el Todo-poderoso y Señor 

 de lo criado ; y como á tal los Mexicanos hicieron el 

 mas suntuoso templo y de mayor altura , y mas her- 

 moso y galán edificio , cuyo sitio y fortaleza se pue- 

 de conjeturar por las ruinas que de él han quedado 

 en medio de la ciudad de México. Pero en esta parte la 

 idolatría de los Mexicanos fué mas errada y perniciosa 

 que la de los Incas , como adelante se verá mejor. Por- 

 que la mayor parte de su adoración é idolatría se ocu- 

 paba en ídolos , y no en las mismas cosas naturales , aun- 

 que á los ídolos se atribuían estos efectos naturales » 

 como del llover y del ganado , de la guerra , de la ge- 

 neración , como los Griegos y Latinos pusieron también 

 ídolos de Febo , de Mercurio , de Júpiter , de Minerva, 



de 



