24 Libro quinto 



de codornices. Eran grandes las supersticiones que usa- 

 ban con este ídolo, por el mucho miedo que le tenian. 

 En Cholula , que es cerca de México , y era repúbli- 

 ca por sí , adoraban un famoso ídolo , que era el Dios 

 de las mercaderías , porque ellos eran grandes mercade- 

 res ; y hoy dia son muy dados á tratos : llamábanle Quet- 

 zaaícoátl. Estaba este ídolo en una gran plaza , en un tem- 

 plo muy alto. Tenia al derredor de sí oro , plata , joyas y 

 plumas ricas , ropas, de mucho valor , y de diversos colo- 

 res. Era en figura de hombre , pero la cara de páxaro, 

 coa un pico colorado , y sobre él una cresta y berru- 

 gas , con unas rengleras de dientes , y la lengua de fue- 

 ra. En la cabeza una mitra de papel puntiaguda pinta- 

 da : una hoz en la mano , y muchos aderezos de oro en 

 las piernas, y otras mil invenciones de disparates, que 

 todo aquello significaba, y en efecto le adoraban , por- 

 que hacía ricos á los que quería , como el otro Dios Ma- 

 món , ó el otro Plutón. Y cierto el nombre que le da- 

 ban los Cholulanos á su Dios , era á proposito , aunque 

 ellos no lo entendían. Llamábanle Quetzaalcoátl , que es 

 culebra de pluma rica , que tal es el demonio de la co- 

 dicia. No se contentaban estos bárbaros de tener dio- 

 ses , sino que también tenian sus diosas , como las fá- 

 bulas de los Poetas las introduxeron , y la ciega gentilidad 

 de Griegos y Romanos las veneraron. La principal de 

 las diosas que adoraban , llamaban Tozi , que quiere 

 decir , nuestra abuela , que según refieren las historias de 

 los Mexicanos , fué hija del Rey de Culhuacán , que fué la 

 primera que desollaron por mandado de Vitzilipuztli, 

 consagrándola de esta arte por su hermana; y desde 

 entonces comenzaron á desollar los hombres para los 

 sacrificios , y vestirse los vivos de los pellejos de los sa- 

 crificados , entendiendo que su Dios se agradaba de ello; 

 como también el sacar los corazones á los que sacrifi- 

 caban , lo aprendieron de su Dios , quando él mismo los 

 sacó á los que castigó en Tula , como se dirá en su lu- 

 gar. Una de estas diosas , que adoraban , tuvo un hijo 



gran- 



