82 Libro quinto 



el ídolo señalado para este oficio , que ellos llamaban 

 semejanza del Dios Tezcatlipúca , y tomándolo en los 

 hombros lo sacaban en público al pie de las gradas. Sa- 

 lian luego los mozos y mozas recogidas de aquel tem- 

 plo con una soga gruesa , torcida de sartales de maíz 

 tostado , y rodeando todas las andas con ella , ponian 

 luego una sarta de lo mismo al cuello del ídolo , y en 

 la cabeza una guirnalda : llamábase la soga Toxcátl , de- 

 notando la sequedad y esterilidad del tiempo. Sallan los 

 mozos rodeados con unas cortinas de red , y con guir- 

 naldas y sartales de maíz tostado : las mozas salian ves- 

 tidas de nuevos atavíos y aderezos con sartales de lo 

 mismo á los cuellos , y en las cabezas llevaban unas 

 tiaras hechas de varillas todas cubiertas de aquel maíz, 

 emplumados los pies y los brazos , y las mexiilas lle- 

 nas de color. Sacaban asimismo muchos sartales de este 

 maíz tostado , y ponianselos los principales en las cabezas 

 y cuellos , y en las manos unas flores. Después de pues- 

 to el ídolo en sus andas tenia por todo aquel lugar gran 

 cantidad de pencas de manguéi, cuyas hojas son anchas 

 y espinosas. Puestas las andas en los hombros de los so- 

 bredichos, llevábanlas en procesión por dentro del circui- 

 to del patio , llevando delante de sí dos Sacerdotes con 

 dos braseros ó incensarios incensando muy amenudo el 

 Ídolo, y cada vez que echaban el incienso, alzaban el 

 brazo, quan alto podian , hacia el ídolo y hacia el Sol, 

 diciendoles subiesen sus oraciones al Cielo , como subia 

 aquel humo á lo alto. Toda la demás gente que estaba 

 en el patio , volviéndose en rueda hacia la parte donde 

 iba el ídolo , llevaban todos en las manos unas sogas de 

 hilo de manguéi nuevas de una braza, con un ñudo al 

 cabo , y con aquellas se disciplinaban , dándose gran- 

 des golpes en las espaldas , de la manera que acá se 

 disciplinan el Jueves Santo. Toda la cerca del patio y 

 las almenas estaban llenas de ramos y flores , tan bien 

 adornadas , y con tanta frescura , que causaban gran con- 

 tento. Acabada esta procesión,, volvían á subir el ído- 

 lo 



