102 Libro sexto 



diibo en la China , trayendole en tantos Tribunales , de 

 Mandarín en Mandarín para escribirle su nombre en 

 aquellas chapas , que ellos usan , estaban gran rato , y 

 al cabo salian con nombrarle á su modo , en un modo 

 ridículo que apenas acertaban con él. Este es el modo 

 de letras y escritura que usan los Chinos. El de los Ja- 

 pones es muy semejante á éste , aunque de los Seño- 

 res Japones que estuvieron en Europa afirman , que es- 

 cribían fácilmente en su lengua qualquiera cosa , aunque 

 fuesen de nombres propios de acá , y me mostraron al- 

 gunas escrituras suyas , por donde parece que deben de 

 tener algún género de letras , aunque lo mas de su es- 

 critura debe de ser por caracteres y figuras , como está di- 

 cho de los Chinos. 



CAPITULO VI. 



I)e las Universidades y Estudios de la China. 



DE Escuelas mayores y Universidades de Filosofía, 

 y otras ciencias naturales , los Padres de la Com- 

 pañía que han estado allá , dicen , que no las vieron, 

 ni pueden creer que las haya , y que todo su estudio 

 es de la lengua Mandarín , que es dificilísima y amplí- 

 sima , como está referido. Lo que también estudian son 

 cosas que hay en esta lengua , que son historias , sec- 

 tas , leyes civiles , moralidad de proverbios , fábulas y 

 otras muchas composiciones -: y los grados que hay son 

 en estos estudios de su lengua y leyes. De las ciencias 

 divinas ningún rastro tienen : de las naturales no mas 

 que algún rastro , con muy poco , ó ningún método, 

 ni arte , sino proposiciones sueltas , según es mayor ó me- 

 nor el ingenio y estudio de cada uno ; en las Matemáticas 

 por experiencia de los movimientos y estrellas , y en 

 la Medicina por conocimiento de yerbas, de que usan 

 mucho , y hay muchos que curan. Escriben con pin- 

 celes : tienen muchos libros de mano , y muchos im- 

 presos , todos mal aliñados. Son grandes representantes, 



y 



