io6 Libro sexto 



Pater noster , Ave María , Símbolo y la Confesión ge- 

 neral en el modo dicho de Indios , y cierto se admira- 

 rá qualquiera que lo viere , porque para significar aque- 

 lla palabra : yo pecador me confieso , pintan un Indio 

 hincado de rodillas á los pies de un Religioso , como 

 que se confiesa ; y luego para aquella : á Dios Todo- 

 poderoso , pintan tres caras con sus coronas al modo 

 de la Trinidad ; y á la gloriosa Virgen María , pintan 

 un rostro de nuestra Señora , y medio cuerpo con un 

 niño ; y á San Pedro y á San Pablo , dos cabezas con 

 coronas , y unas llaves , y una espada , y á este mo- 

 do va toda la Confesión escrita por imágenes ; y don- 

 de faltan imágenes , ponen caracteres , como : en qué pen- 

 qué , &c , de donde se podrá colegir la viveza de los 

 ingenios de estos Indios , pues este modo de escribir 

 nuestras oraciones y cosas de la Fé , ni se lo enseña- 

 ron los Españoles , ni ellos pudieran salir con él , si no 

 hicieran muy particular concepto de lo que les ense- 

 ñaban. Por la misma forma de pinturas y caracteres 

 vi en el Perú escrita la confesión que de todos sus pe- 

 cados un Indio traía para confesarse , pintando cada 

 uno de los diez Mandamientos por cierto modo ; y lue- 

 go allí haciendo ciertas señales como cifras , que eran 

 los pecados que habia hecho contra aquel mandamien- 

 to. No tengo duda , que si á muchos de los muy esti- 

 rados Españoles les dieran á cargo de hacer memoria 

 de cosas semejantes , por via de imágenes y señales, 

 que en un año no acertaran, ni aun quizá en diez, 



CAPITULO VIII. 



De los memoriales y cuentas que usaron los Indios 



del Perú. 



LOS Indios del Perú , antes de venir Españoles, nin- 

 gún género de escritura tuvieron , ni por letras, 

 ni por caracteres ó cifras , ó figurillas , como los de la 



Chi- 



