Biblioteca Hispana , la Biblioteca Jesuítica , que escri- 

 bieron los Padres Ribadenéira , Alegambe y Sotuello, 

 las Memorias del Padre Nicerón , Barnabita , tom. 30, 

 y el P. Jouvenci. 



Entre ellas fué la presente , que dividió, como se ad- 

 vierte , en siete libros , de los quales los dos primeros 

 los escribió en latín en el Perú , y traduxo después al 

 castellano ; y los otros cinco los compuso en este úl- 

 timo idioma , estando ya de vuelta en España , por cu- 

 yo motivo previene usó de diferente modo de expli- 

 carse en quanto á la localidad. Imprimióse primeramen- 

 te en Sevilla, en 1590 , en un tomo en quarto, en ca- 

 sa de Juan de León ; reimprimióse en octavo , revista 

 y corregida , el año siguiente , en aquella ciudad ; y en la 

 de Barcelona se hizo otra edición aquel mismo año de 

 1 591 (prueba de la aceptación que tuvo), en octavo 

 igualmente , á costa de Lelio Marini , Veneciano , quien 

 la dirigió al llustrísimo Señor Don Enrique de Cardo- 

 na , Gobernador del Principado de Cataluña , la qual 

 ha visto el Editor , y de ella no hace mención el Don 

 Nicolás Antonio. La primitiva la dedicó el Autor á la 

 Serenísima Infanta Doña Isabel Clara Eugenia de Aus- 

 tria , según se ve de la Dedicatoria que está mas adelante, 

 y puso su aprobación á ella el doctísimo y muy inge- 

 nioso Padre Maestro Fray Luis de León, lustre de la 

 Religión de San Agustín , en Madrid, á 4 de Mayo de 

 1589 , manifestando era Católica en lo tocante á la doc- 

 trina de la Fé , y en lo demás , digna de las muchas 

 .letras y prudencia del Autor , y de que todos la leye- 

 sen para alabar á Dios , que tan maravilloso es en sus 

 obras. Finalmente , se volvió á imprimir otras dos ve- 

 ces , en quarto , en Madrid , en 1608 y 16 10. 



Además de esta repetición de ediciones , que nos 

 muestra el buen concepto que se formó de la obra , la 

 acredita en gran manera el ver las muchas naciones 

 extrangeras que la trasladaron á sus idiomas : en Latin 

 la traduxo Teodoro de Brii , y la insertó ea la terce- 

 ra 



