1 8 Libro primero 



res , llamándose uno el Euxino , otro el Caspio , otro 

 el Erythréo ó Bermejo , otro el Pérsico , otro el de Ita- 

 lia , y otros muchos así ; mas también el mismo Océano 

 grande , que en la divina Escritura se suele llamar abis- 

 mo , aunque en realidad de verdad sea uno , pero en mu- 

 chas diferencias y maneras , como respecto de este Pe- 

 rú y de toda la América es uno el que llaman mar del 

 norte , y otro el mar del sur. Y en la India Oriental, 

 uno es el mar Indico , otro el de la China. Yo he ad- 

 vertido, así en lo que he navegado, como en lo que 

 he entendido de relaciones de otros , que nunca la mar 

 se aparta de la tierra mas de mil leguas , sino que donde 

 quiera , por mucho que corre el Océano , no pasa de la 

 dicha medida. No quiero decir , que no se navegan mas 

 de mil leguas del mar Océano , que eso sería disparate, 

 pues sabemos que las naves de Portugal navegan qua- 

 tro tanto y mas , y aun todo ^1 mundo en redondo se 

 puede navegar por mar , como en nuestros tiempos lo 

 hemos ya visto sin poderse dudar en ello. Mas lo que 

 digo y afirmo es , que en lo que hasta ahora está des- 

 cubierto , ninguna tierra dista por linea recta de la tier- 

 ra firme , ó Islas que le caen mas cerca , sino á lo sumo 

 mil leguas , y que así entre tierra y tierra nunca corre 

 mayor espacio de mar , tomándolo por la parte que una 

 tierra está mas cercana de otra , porque del fin de Eu- 

 ropa , y de Afíica y de su costa no distan las Islas Ca- 

 narias , y las de los Azores , con las del Caboverde , y 

 las demás en aquel parage , mas de trescientas ó quinien- 

 tas leguas á lo sumo de Tierra-firme. 



De las dichas Islas haciendo discurso hacia la India 

 Occidental , apenas hay novecientas leguas hasta llegar 

 á las Islas que llaman Dominica , y las Vírgenes , y la 

 Beata , y las demás. Y estas van corriendo por su orden 

 hasta las que llaman de Barlovento , que son Cuba , y 

 Española , y Boriquen. De estas hasta dar en la tierra 

 firme apenas hay doscientas ó trescientas leguas, y por 

 partes muy mucho menos. La tierra firme luego corre 



una 



