de la Historia natural de Indias. 3 1 



JCÁPITULO X. 



Que F linio y los mas de los Antiguos sintieron lo mis- 

 mo que Aristóteles, 



EL parecer de Aristóteles siguió á la letra Plinio, el 

 qual dice así (i) : El temple de la regioQ del me- 

 dio del mundo, por donde anda de continuo el Sol, y 

 está abrasada como de fuego cercano , y toda quema- 

 da y como humeando. Junto á esta de enmedio, hay 

 otras dos regiones de ambos lados , las quales por caer 

 entre el ardor de ésta , y el cruel frió de las otras dos 

 extremas , son templadas. Mas estas dos templadas no 

 se pueden comunicar entre sí, por el excesivo ardor 

 del Cielo. Esta propia fue la opinión de los otros An- 

 tiguos, la qual galanamente celebra el Poeta en sus 

 versos (2}: 



Rodean cinco cintas todo el Cielo: 



De estas , una con Sol jjerpetuo ardiente 



Tienen de quemazón bermejo el suelo. 



Y el mismo Poeta en otro cabo (3), 



Oyólo , si hay alguno que allá habite.^ 

 Donde se tiende la región mas larga, 

 Que en medio de las quatro el Sol derrite, 



Y Otro Poeta aun mas claro dice lo mismo (4). 



Son en la tierra iguales las regiones 

 A las del Cielo ; y de estas cinco ,. aquella 

 Que está enmedio , no tiene poblaciones 

 Por el bravo calor. 



Fundóse esta opinión común de los Antiguos en una ra- 

 zón 

 (i) Plinius lib. 2. cap. 68. (2) Virgil. in Georgic, 

 (3) j,JEneid. (4) Ovid. 1, Metamorph, 



