de la Historia natural de Indias. 55 



ciertos puntos y climas , donde puntualmente mira al 

 norte , y se fixa en él : en pasando de allí ladea un po- 

 co ó al oriente ó al poniente , y tanto mas quanto se va 

 mas apartando de aquel clima. Esto es lo que los mari- 

 neros llaman nordestear y norvestear. El nordestear es 

 ladearse inclinando á levante ; Norvestear inclinado á 

 poniente. Esta declinación ó ladear del aguja importa 

 tanto saberla , que aunque es pequeña , si no se advier- 

 te , errarán la navegación , é irán á parar á diferente lu- 

 gar del que pretenden. Declame á mí un piloto muy 

 diestro , Portugués , que eran quatro puntos en todo el 

 orbe , donde se fixaba la aguja con el norte, y con- 

 tábalas por sus nombres, de que no me acuerdo bien. 

 Uno de estos es el parage de la Isla del Cuervo en las 

 Terceras ó Islas de Azores , como es cosa ya muy sabida. 

 Pasando de allí á mas altura , norvestea , que es decir, 

 que declina al poniente. Pasando al contrario á menos 

 altura hacia la equinoccial norvestea , que es inclinar al 

 oriente. Qué tanto y hasta donde , diránlo los maestros 

 de esta arte. Lo que yo diré es , que de buena gana 

 preguntaría á los Bachilleres que presumen de saberlo 

 todo, qué sea, que me digan la causa de este efecto. 

 Porque un poco de hierro de fregarse con la piedra imán, 

 concibe tanta virtud de mirar siempre al norte , y esto 

 con tanta destreza , que sabe los climas y posturas di- 

 versas del mundo, donde se ha de fixar , donde incli- 

 nar á un lado, donde á otro, que no hay Filósofo, ni 

 Cosmógrafo , que así lo sepa. Y si de estas cosas , que 

 cada dia traemos al ojo , no podemos hallar la razón, 

 y sin duda se nos hicieran duras de creer si no las vié- 

 ramos tan palpablemente , ¿ quién no verá la necedad 

 y disparate que es querernos hacer jueces , y sujetar 

 á nuestra razón las cosas divinas y soberanas ? Mejor 

 es , como dice Gregorio Teólogo , que á la Fé se su- 

 jete la razón , pues aun en su casa no sabe bien enten- 

 derse. Baste esta digresión , y volvamos á nuestro cuen- 

 to, concluyendo que el uso del aguja de mar no le alcan- 

 za- 



