82 Libro segundo 



CAPITULO V. 



Que dentro de los Trópicos las aguas son en el es- 

 tío ó tiempo de calor -^ y de la cuenta del 

 verano é invierno. 



EN resolución , en las dos regiones , ó zonas templa- 

 das , el verano se concierta con el calor y la se- 

 quedad : el invierno se concierta con el frió y humedad. 

 Mas dentro de la Tórridazona no se conciertan entre sí 

 de ese modo las dichas qualidades. Porque al calor si- 

 guen las lluvias ; al frió (frió llamo falta de calor ex- 

 cesivo ) sigue la serenidad. De aquí procede , que sien- 

 do verdad que en Europa el invierno se entiende por el 

 frió y por las lluvias , y el verano por la calor y por la 

 serenidad , nuestros Españoles en el Perú y Nueva-Es- 

 paña , viendo que aquellas dos qualidades no se aparean, 

 ni andan juntas como en España , llaman invierno al 

 tiempo de muchas aguas , y llaman verano al tiempo de 

 pocas , ó ningunas. En lo qual llanamente se engañan; 

 porque por esta regla dicen , que el verano es en la sier- 

 ra de^ Perú desde Abril hasta Septiembre , porque se 

 alzan entonces las aguas ; y de Septiembre á Abril di- 

 cen que es invierno , porque vuelven las aguas ; y así 

 afirman , que en la sierra del Perú es verano , al mismo 

 tiempo que en España , é invierno , ni mas ni menos. 

 Y quando el Sol anda por el zenit de sus cabezas , en- 

 tonces creen que es finísimo invierno , porque son las 

 mayores lluvias. Pero esto es cosa de risa , como de 

 quien habla sin letras ; porque así como el dia se dife- 

 rencia de la noche por la presencia del Sol, y por su 

 ausencia en nuestro emisferio , según el movimiento del 

 primer móvil , y esa es la definición del dia y de la no- 

 che , así ni mas ni menos se diferencia el verano del 

 invierno , por la vecindad del Sol , ó por su apartamien- 

 to , según el movimiento propio del mismo Sol , y esa es 



su 



